Varios mangas basados en superhéroes de DC, entre ellos Superman, recibirán por primera vez un lanzamiento en inglés.
DC Comics ha anunciado que tres de sus mangas no traducidos hasta ahora llegarán por fin a Estados Unidos, y las historias son absolutamente alocadas.
En su panel de la convención ComicsPRO, DC Comics anunció que tres de las series de manga publicadas como parte de su asociación con la editorial de cómics japonesa Kodansha se estrenarán por primera vez en inglés. Las series, que incluyen Superman vs. Meshi, Batman: Justice Buster y Joker: One Operation Joker, se publicarán primero en formato digital a través del servicio DC Universe Infinite de DC, antes de salir a la venta en formato físico a finales de este año.
Las historias de estos mangas de DC son, en su mayor parte, bastante diferentes de todo lo visto en los cómics estadounidenses.
En Superman vs. Meshi, Superman se deleita con la cocina japonesa y viaja por el Pacífico para probar nuevos restaurantes y deliciosos platos, que en ocasiones comparte con sus amigos superpoderosos de la Liga de la Justicia.
En Batman: Justice Buster, un joven Batman al principio de su carrera se ve obligado a mejorar su capacidad de lucha contra el crimen desarrollando el superordenador ROBIN, una máquina diseñada para analizar el comportamiento criminal y ayudar a controlar una ola masiva de delincuencia. La más extraña de todas, sin embargo, es Joker: Una Operación Joker, en la que el archienemigo de Batman se ve obligado a ejercer de padre soltero cuando el Caballero Oscuro vuelve a convertirse en un bebé. Joker decide que va a criar a Batman para que vuelva a ser el formidable enemigo que una vez fue, y toma la responsabilidad de cuidar del bebé Bats en sus propias manos.
Estas series ponen de manifiesto las ventajas de colaborar con creadores de otros países, ya que estas nuevas y frescas versiones de los personajes emblemáticos de DC parecen creadas únicamente en Japón. Superman, por ejemplo, no suele tener ese tipo de enfoque que ofrece Superman vs. Meshi, una oportunidad de verlo fuera de las peleas con villanos o de las reuniones de la Liga de la Justicia. El Batman tecnológico de Batman: Justice Buster tiene un aire japonés ya sólo por su premisa, con matices de otras series de anime de lucha contra el crimen como Psycho Pass. Y, por supuesto, la idea de convertir a Batman en un bebé al que el Joker tiene que criar es tan audaz que despertará el interés de cualquiera que haya oído hablar de los personajes.
Aún no se ha anunciado una fecha exacta para el lanzamiento de estos tres mangas de DC Comics, pero las versiones digitales se estrenarán primero, y tanto la digital como la física saldrán en 2023.
Fuente: ScreenRant
¿Qué te parece que varios mangas, entre ellos el de Superman se publique oficialmente en inglés?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Noticias de cómic