Capítulo 1×02 de «Smallville – La metamorfosis (Metamorphosis)
Fecha de emisión: 23 de octubre de 2001. Guionistas: Alfred Gough y Miles Millar. Director: Michael Watkins y Philip Sgriccia
Clark descubre que Greg Arkin, un estudiante, ha sido atacado por un insecto afectado por radiaciones de kriptonita y está pasando por el ciclo de vida del animal: alimentarse, mutar de piel, reproducirse y morir, con Lana como su presa. El joven Superman tendrá que salvar a Lana sin desvelar que tiene superpoderes
Lana regresa después del baile de bienvenida. Mientras se prepara para dormir, encuentra una caja en su dormitorio. Cuando la abre, mariposas salen y la rodean. Fuera, en un árbol, Greg Arkin, un chico de instituto, está mirándola por una ventana y la graba con una cámara de vídeo. Cuando llega a casa, se pelea con su madre, quien encontró vídeos de Lana. Le amenaza con enviarle a una escuela militar. Greg es un ávido coleccionista de insectos.
Carga una parte de su colección en su coche, al parecer para liberarlos, pero coge un bache y los frascos que contienen los insectos se rompen. Revolotean a su alrededor, le pican, hasta que se estrella su coche. Él grita a medida que continúan los ataques. A la mañana siguiente, la señora Arkin entra en su habitación y encuentra que todas las jaulas están vacías. No se da cuenta que su hijo está pegado al techo en un capullo.
Clark Kent está soñando que vuela. Él vuela en la casa de Lana y flota por encima de su cama, ella se despierta y le dice: «Es todo culpa tuya.» Clark se despierta en su propia casa, flotando por encima de ella. Le dice a su padre se despertó flotando, pero Jonathan dice que no puede darle ninguna explicación, sino que se ocuparán de lo que viene juntos.
En el mercado del agricultor, Clark se enfrenta a Whitney Fordman, quien le dice que el incidente del espantapájaros era una broma. Whitney le pide el collar de Lana, pero Clark no lo tiene. Mientras tanto, Lana se encuentra con Greg, quien le pide ayuda en una tarea escolar. Lex Luthor está también en el mercado. Se da cuenta del interés de Clark en Lana, y le pregunta sobre la noche anterior en el campo de maíz.
Greg hace una emboscada a Whitney en su coche cuando regresa a su casa. Los Kent ven el accidente y Clark salva a Whitney antes de que su coche explote, cubriéndole con su cuerpo. Martha y Jonathan se sienten aliviados al ver que estaban a salvo, pero sorprendidos al encontrar a Clark completamente ileso.
Lana monta a caballo en los establos y Lex se encuentra con ella después de que termine. Cuando él intenta presentarse, ella dice que ya se conocen. Lana le explica que cuando tenía diez años fue a Metrópolis a una competición de equitación. Lionel les invitó a ella y a su tía a quedarse con ellos y utilizar la piscina cubierta, donde se encontró con Lex y otra chica divirtiéndose. Lex ve una foto de Lana llevando su collar. Lex se entera de que se lo dio a su novio Whitney. Lex sabe que terminó alrededor del cuello de Clark en un campo de maíz, por lo que sugiere a Lana que pregunte a Whitney dónde estaba antes del partido.
La madre de Greg vuelve a casa y encuentra el termostato a 40 grados. Algunas de las paredes están cubiertas de telarañas. Greg explica que tiene la intención de comer. Luego explica que la araña faraón mata a su madre después de nacer.
Lex le da el collar de Lana a Clark. Lo que hace que Clark se sienta mal, pero Lex lo guarda en una caja de plomo y Clark no siente sus efectos más. Clark no quiere cogerlo, pero Lex le convence de usar el collar para atraer a Lana. En el instituto, Lana se enfrenta a Whitney acerca de la broma a Clark y le pide de nuevo el collar. Whitney dice que lo perdió, y ella se va enfadada. Pasa por delante de Greg, que le recuerda acerca de ayudarle con la tarea y lleva dos horas esperándola. Lana le dice que está ocupada, que tiene que ver Clark.
Clark experimenta con el meteorito con la caja de plomo antes de que aparezca Lana en el granero para disculparse por Whitney. Cuando ella admira a su buhardilla, Clark dice que su padre lo construyó y lo llama su «Fortaleza de la Soledad». Clark pierde esta oportunidad de devolverle su collar.
Greg muda su piel en la ducha y luego va a la granja para atacar a Clark. Jonathan está ahí y cerca de ser asesinado, pero Clark lo salva. Clark reconoce a Greg y Martha recuerda que solían ser amigos. Clark reconoce a su padre que se siente responsable de todas las cosas extrañas que han ocurrido en Smallville desde la lluvia de meteoros.
Chloe se encuentra un artículo sobre las tribus amazónicas que asumen las características de los insectos después de sean picados por ellos. Se deduce que los insectos infectados por el meteorito han mordido a Greg y lo han convertido en un «chico-insecto». Pete y Clark hablan de cómo solían ser muy amigos de Greg en el colegio. Tenía una casa en un árbol cerca de la fundición, pero Pete recuerda que Clark siempre se ponía malo cuando jugaban allí. Clark, Chloe y Pete van a la casa de Greg para investigar y encuentran todo desordenado: pedazos de piel de Greg en la ducha, un vídeo de la Lana y el cadáver de su madre. Deducen que Greg va a ir a por Lana y van a tratar de salvarla.
Whitney trata de disculparse con Lana y Greg aparece y lo lanza a través del establo. Cuando Clark llega, Whitney le dice que Greg que ha secuestrado a Lana y se dirige hacia el bosque. Clark deduce que Greg se la llevó a la casa del árbol. Le da instrucciones a Whitney y se va a súper velocidad. En la casa del árbol, Clark encuentra a Lana en un capullo. Clark y Greg luchan en la Fundición Creekside. El lugar está lleno de piedras de meteoritos, las cuales debilitan a Clark hasta que se da cuenta de que el plomo le protege de su efecto. Clark descubre a Greg y lo lanza por la Fundición. Greg es aplastado cuando materiales pesados caen sobre él. De vuelta a la casa del árbol, Whitney rescata a Lana y se marchan juntos. Esa noche, Clark deja el collar de Lana en la puerta y se marcha sin decir nada.
Título
Una metamorfosis es un proceso biológico en el que un animal sufre un brusco cambio en su estructura corporal.
El título se refiere al cambio de Greg Arkin a un híbrido a través de insectos infectados por meteoritos.
Notas
Antagonista: Greg Arkin
Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: súper fuerza, súper velocidad, y el vuelo.
«Metamorfosis» tiene lugar inmediatamente después de los acontecimientos del piloto, con Whitney llevando a Lana a casa después del baile.
Este episodio es el primer episodio con los títulos de crédito que continúan durante el resto de la serie.
De acuerdo a las características especiales del lanzamiento de Smallville en DVD, la piel que Greg Arkin que se despega de su cuerpo y cae al suelo de la ducha durante su muda era en realidad jamón.
Este episodio es el primero en presentar los créditos iniciales que se mantendrán durante el resto de la primera temporada.
Según el libro complementario de la temporada 1, el título provisional de este episodio era «Arachnid».
Este episodio tiene dos escenas eliminadas que se pueden ver en el DVD de la temporada 1.
En la primera escena, que tiene lugar después de que Clark se despierte de su estado de levitación, baja corriendo las escaleras para contarles a sus padres lo que ha pasado, pero se encuentra allí a Pete Ross desayunando lo que Martha acaba de preparar. Pete le cuenta a Clark lo que les pasó a Whitney y a sus dos amigos con las furgonetas durante el baile de bienvenida, pero da por hecho que fue una broma de un colegio rival, los Glenville Griffins, que jugaban contra los Smallville High Crows.
Jonathan llama al granero «la fortaleza de la soledad de Clark».
Martha, mientras mira a Clark, se pregunta cómo lo habrán hecho; Clark responde que no lo sabe y que ojalá hubiera estado allí. Entonces entra Jonathan y le dice a Clark que Pete le ayudó a cargar la camioneta para el mercado de agricultores mientras Clark aún dormía.
La segunda escena eliminada tiene lugar después de que Clark le cuente a Jonathan que estaba flotando. Jonathan le pregunta a Martha cómo se encuentra (tras ver a Clark salvar a Whitney del accidente de la camioneta) y ella señala que la explosión la habría matado a ella o a Jonathan y que Clark no tiene ni un rasguño. Jonathan le cuenta entonces a Martha lo que Clark le ha dicho sobre flotar. Martha le pregunta qué le dijo Jonathan a Clark al respecto, y él responde que le dijo que lo resolverían y que Clark no venía con un manual de instrucciones.
Martha le dice entonces a Jonathan que puede lidiar con las habilidades de fuerza y velocidad de Clark, pero que ahora las cosas están cambiando. Jonathan dice que esperaba que los poderes de Clark se estabilizaran por estas fechas, pero que no cree que vaya a ser así. A Martha le preocupa entonces que Clark nunca pueda llevar una vida normal o que nunca pueda tener hijos, y le pregunta: «¿Cómo se cría a un niño en un mundo en el que las reglas, literalmente, no se aplican a él?». Jonathan la abraza y le dice: «Lo mejor que podamos». Martha añade entonces que, si él estaba flotando, Clark tiene que superar su miedo a las alturas.
Este episodio y el piloto se editaron juntos para crear un estreno de dos horas de duración, cuando se emitió por primera vez en Canadá, el Reino Unido y Australia.
Según Michael Rosenbaum en el podcast Talkville, David Nutter, que dirigió el episodio piloto, en un principio iba a dirigir también este episodio, pero tuvo que retirarse debido a un problema de espalda.
En otros medios
Lex le dice a Clark que la caja de plomo que le protege del collar de kriptonita se supone que está hecha de la armadura de San Jorge, el santo patrón de los scouts. A Superman le llaman muchas veces como el «big blue boy scout,» y Clark a veces, tanto en el cómic y las series, dice que ha sido un boy scout.
Que Greg elija como compañera a Lana puede ser una alusión a las aventuras de Lana Pre-Crisis como Reina de insectos.
Los poderes y el origen de Greg Arkin son similares a los de Spider-Man de Marvel Comics. Ambos fueron mordidos por súper insectos, Spider-Man fue mordido por una araña radiactiva, y Greg fue mordido por insectos infectados por kryptonita. Sus poderes y habilidades también fueron similares: súper fuerza, velocidad, agilidad, la capacidad de adherirse a las superficies sólidas, y la capacidad de disparar telarañas.
Greg Arkin presenta similitudes con Kim Pelham/Bee-Boy, quien apareció en Superboy #127 (marzo de 1966). Tras un accidente, Kim se transformó en un híbrido entre humano y abeja y cortejó a Lana Lang.
Spoilers
Lex le cuenta a Clark que recibió la caja de plomo de su madre. En el episodio «Memoria» de la tercera temporada se ve que Lionel le entregó la caja tras su fiesta de cumpleaños de los 12 años. Lionel explica que la madre de Lex quería entregarle la caja en persona, pero que, debido a su difícil embarazo, necesitaba descansar.
En este episodio se ve a Clark flotando.
Descubrimos el destino de Greg Arkin en este episodio de la serie limitada de cómics basada en la serie de televisión «Smallville», en el número 8 titulado «Exploit», así como en el episodio «Homecoming» de la temporada 10.
Alusiones
Este episodio comparte su nombre con un libro sobre un hombre llamado Gregorio Samsa que inexplicablemente se transforma en un escarabajo gigante. Fue escrito por Kafka, que también fue mencionado en el episodio.
Cuando Greg consigue sus poderes, la canción que suena es «Last Resort» por el grupo «Papa Roach». Irónicamente, las cucarachas son una especie de insecto, y él es mordido por ellos.
También se ve a Greg conduciendo un Volkswagen Escarabajo.
Opinión
Resulta curioso lo rápido que «Smallville» se adentra en la fórmula de los «fenómenos de la semana» ya en su segundo episodio. Lo realmente gracioso es que «Metamorfosis» se emitiera en muchas ocasiones junto al piloto como si ambos formaran una película de dos horas. Es cierto que este capítulo continúa inmediatamente después de los hechos del piloto y mantiene algunos hilos argumentales, pero existen tantas diferencias en tono y estructura que cuesta imaginar que ambos funcionen como una obra única y cohesionada.
A partir de ese pequeño hilo de continuidad, el episodio sigue desarrollando el triángulo amoroso entre Clark, Lana y Whitney. Para ser sincera, me sorprendió descubrir que Eric Johnson formaba parte del reparto principal, sobre todo porque Whitney parecía un personaje bastante plano en el episodio piloto. Daba la impresión de ser el típico novio quarterback: extremadamente celoso y destinado a actuar como un obstáculo temporal entre Clark y Lana. Aunque este episodio no hace demasiado por cambiar esa imagen —Whitney sigue siendo igual de posesivo con Lana y con Greg que con Clark—, sí consigue suavizar un poco su carácter. Sigue siendo un capullo, pero el hecho de que Clark le salvara la vida parece haber mejorado bastante la relación entre ambos.
En este capítulo también vemos un poco más del lado manipulador de Lex, en lo que parece un ligero reajuste del personaje respecto al piloto. Si en su primera aparición se mostraba como una figura más bien ambigua, esta vez deja ver lo calculador y metódico que puede ser, tanto durante su visita a Lana como en la forma en que le entrega a Clark su collar. En cierto modo resulta hasta divertido ver a un personaje famoso por sus grandes manipulaciones emplear esas habilidades en algo tan trivial como un romance de instituto.
En cuanto al mutante de meteoritos Greg Arkin… bueno, comienza transformándose en una especie de chico-insecto antes de acabar convertido literalmente en un enjambre de insectos al final del episodio. Así que sí, un enemigo bastante ridículo. Aun así, agradezco que la serie intente presentar la historia con un tono cercano al terror, aunque la interpretación exagerada hacía difícil tomárselo en serio. Y sin querer insistir demasiado en lo obvio —que los efectos especiales de hace quince años han envejecido—, lo cierto es que tampoco ayudaron mucho a que esta trama funcionara mejor.
Con todo, el episodio continúa centrado en desarrollar a los personajes principales, aunque Chloe y Pete vuelven a quedarse con muy poco que hacer.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de «Smallville»
Síguenos en nuestras redes sociales:
YouTube
Facebook
Bluesky
X
Instagram
Tik Tok @ Threads

¡Genial Lois, ya te quedan menos! Y que así sean todas de buenas.
Es curioso porque con la cantidad de súper poderes que tiene Superman, de momento solo sabe que tiene tres: súper fuerza, súper velocidad, aunque se le ve levemente volando cuando se despierta del sueño.
¿Era jamón lo que se le caía a Greg? Jajaja, qué asco, ya podían haber utilizado otra cosa.
Me encantan los guiños a la mitología de Superman, no recordaba que San Jorge es el santo patrón de los scouts.
Gran libro el de la Metamorfosis de Kafka, cuando vi el capítulo me acordé mucho de esta lectura.
Que genial, no se te escapa una!
Greg apareció en el capitulo 2 y volvio para el 200! Gracias, no me cansare de decirtelo, me encantas, digo me encanta xD
Lois, pon orden que Kal se nos desmadra jajaja.
Cuando vi a Greg en el capítulo 200 daba miedito, vaya forma de mirar a Lois, no me extraña que Clark se pusiera nervioso y cogiera el anillo. ¿Todos estos meterofreak iban a Belle Reeve a tratarse?
Iban muchos pero concretamente Greg no, por lo menos en el capítulo no se menciona. La primera que ingresa en Belle Reve es Tina Greer, que sale en el siguiente capítulo, creo.
En la información que yo manejo, no dice nada de que Greg vaya a Belle Reve. Aunque en Las Crónicas de Chloe mencionan que un tal Dr. Donovan Jamison hace un estudio a uno de los bichos que salen de él cuando se le cae el bloque encima, pero no dice que lo estudien a él, por lo tanto no sé si ingresa allí o no.