Capítulo 3×06 Poder absoluto de «Superman: La Serie Animada»
Fecha de emisión: 16 de enero de 1999. Guión: Hilary J. Bader y Alan Burnett. Dirección: Butch Lukic
«Poder absoluto» es el sexto episodio de la tercera temporada de «Superman: La Serie Animada», y el 47.º de la serie completa. En él se narra el regreso de Jax-Ur y Mala, que ya aparecieron en «Ráfagas del pasado». Mientras estudia un agujero negro, Superman descubre un planeta alienígena que ha sido conquistado por los dos criminales kriptonianos. Al principio, no quiere involucrarse, pero pronto se da cuenta de que dar la espalda a quienes necesitan ayuda no es una buena idea.
Historia
En el espacio profundo, Superman pilota su nave hacia un agujero negro. Su misión: enviar una sonda para estudiar el agujero negro para los Laboratorios S.T.A.R. Sin embargo, descubre una nave que se dirige hacia el agujero negro. Vuela para salvar la nave y a su tripulación. Los esfuerzos de Superman dan resultado y sigue la estela de vapor de la nave hasta su planeta natal.
De vuelta en el mundo natal de la tripulación, Superman los libera, pero la gente tiene miedo y se refiere a Superman como «uno de ellos». Superman detiene a uno de los tripulantes y le recuerda que acaba de salvarlos. Ella lo reconoce y le aconseja que también huya. Superman pronto es atacado por un par de naves más, que destruye fácilmente. Sin embargo, llegan más vehículos de combate y soldados. Mala, que lo saluda, les ordena que se retiren.
Mala lleva a Superman a su palacio, donde ella y Jax-Ur gobiernan. La villana explica cómo escaparon de la Zona Fantasma: dos meteoritos de proporciones lunares se dirigían hacia el agujero negro y estaban en trayectoria de colisión entre sí. La energía liberada abrió una grieta en la Zona Fantasma. Escaparon a través de esta grieta, pero casi se asfixian en el vacío. Por suerte, una nave científica los rescató para estudiar el fenómeno.
Tras su rescate, Jax-Ur y Mala tomaron el control del planeta, que consideraban primitivo y desgarrado por conflictos insignificantes, «no muy diferente de la Tierra». La pareja insiste en que han traído el orden y la paz al planeta y lo han mejorado más que nunca. Han moldeado el planeta según la visión de Jax-Ur del paraíso en Krypton y ahora el planeta está gobernado por el orden. Las personas que Superman salvó eran criminales condenados a muerte. Luego advierten a Superman que han desarrollado sus poderes durante un año y que no debe interferir, porque está lejos de su jurisdicción.
Jax-Ur lleva a Superman a su nave y le asegura que no hay ningún problema. La tripulante con la que Superman había hablado anteriormente se cuela y le cuenta que los «criminales» que ha rescatado son en realidad líderes anteriores al reinado de Jax-Ur y Mala. Ella le suplica ayuda a Superman, pero él se niega alegando que una lucha entre tres kryptonianos con poderes sería devastadora para el planeta.
La tripulante, Cetea, le muestra a Superman una fábrica donde se está construyendo una armada de naves pilotadas por drones. Superman comprueba el destino de las naves y descubre que es la Tierra, lo que no le sorprende. Desgraciadamente, suena una alarma y llega un grupo de soldados. Superman y Mala luchan, pero Jax-Ur consigue capturarlo con unos anillos de energía.
Los villanos llevan a Superman y Cetea al agujero negro, para arrojarlos y ejecutarlos. Jax-Ur reflexiona sobre su admiración por el agujero negro y se prepara para enviar a sus prisioneros. De repente, la nave comienza a sacudirse y llega un soldado, Alterus. Explica que la nave ha chocado con una anomalía gravitatoria y que el sistema de navegación ha resultado dañado. Jax-Ur y Mala van a investigar, pero descubren que era mentira. Sin embargo, la distracción fue suficiente para que Alterus y Cetea escaparan en una cápsula.
Superman pelea con Jax-Ur y Mala, y destruye los controles de la nave para que nadie quede en la gravedad del agujero negro y los atraiga. La nave se rompe, liberando todo el aire, pero Jax-Ur le da a Mala una máscara de oxígeno. Superman, que no tiene una, se encuentra en desventaja, y la pareja decide abandonarlo.
Sin embargo, Superman encuentra una cápsula de escape, que Jax-Ur y Mala intentan quitarle. Desgraciadamente, la nave choca contra la cápsula, lo que hace que Jax-Ur y Mala se precipiten hacia el agujero negro. Superman entra en la cápsula y observa cómo el agujero negro absorbe a los dos malvados kryptonianos. A continuación, sale volando en la cápsula de escape y regresa al planeta alienígena.
Al abandonar el planeta, Superman se da cuenta de que fue un error negarse a ayudar a los alienígenas y jura no volver a dar la espalda a los demás.
Notas de producción
Cuando Superman desvía el disparo de Alterus, aparece una explosión de fuego a pantalla completa, que es una toma reutilizada de «Por el humo se sabe dónde está el fuego», cuando Volcana dispara una bola de fuego a Superman en el aparcamiento. Esta toma se reutiliza tres veces más cuando la nave de Jax-Ur y Mala empieza a explotar y otras tres veces más cuando es arrastrada hacia el agujero negro.
Del mismo modo, cuando explota el panel de control de la nave, se muestra una explosión que es una toma reutilizada de los botes de gas que Superman enciende en «El destino de todos».
Curiosidades
Última aparición de Jax-Ur y Mala. Presumiblemente, murieron en el agujero negro.
Los nombres del planeta y la raza alienígena nunca se revelan.
Segundo (y último) episodio narrado en flashback.
La cita de Superman sobre las personas buenas que no hacen nada «El mal triunfa cuando los buenos no hacen nada» se atribuye normalmente a Edmund Burke.
Sarah Douglas sustituye a Leslie Easterbrook como la voz de Mala; Douglas interpretó a la villana kryptoniana Ursa en las dos primeras películas de Superman. Mala está inspirada en Ursa.
Dado que el tiempo también se ve afectado por la gravedad de un agujero negro, ralentizándose a medida que la fuerza gravitatoria se hace más fuerte, en teoría Mala, Jax-Ur y los restos de la nave tardarían una eternidad en ser absorbidos, en lugar de los segundos que tardaron en la serie.
Aunque Dong Yang Animation Co., LTD. y Koko Enterprise Co., LTD. fueron los animadores de este episodio, Tokyo Movie Shinsha Co., LTD. se encargó de los efectos del agujero negro, que fueron animados digitalmente.
Bruce Timm mencionó con humor que se necesitaron tres actrices diferentes llamadas Jennifer para dar voz a Cetea. La primera actriz llamada Jennifer fue la que inicialmente dio voz a Cetea, pero su interpretación no funcionó, por lo que Jennifer Jason Leigh la sustituyó. Más tarde, cuando necesitaron realizar un trabajo adicional de doblaje para el episodio, Leigh estaba fuera de la ciudad y no estaría disponible antes de la fecha límite de entrega del episodio. En ese momento, Jennifer Hale (acreditada en el episodio por voces adicionales) entró para grabar los gruñidos del personaje y rehacer algunas de sus frases.
Capítulo 3×06 Poder absoluto de «Superman: La Serie Animada»
Opinión
Es un episodio muy satisfactorio, pero por alguna razón nunca he sido muy fan del dúo formado por Jax-Ur y Mala, aunque en este episodio han hecho un gran trabajo como villanos. Uno de los aspectos más sorprendentes del episodio ha sido el cambio de bando del guardia jefe de Mala, Alterus, que al final ha ayudado a Superman y Cetea a escapar de la nave de Jax-Ur y Mala.
La batalla final fue una de las cosas más impresionantes que he visto en la serie, con la destrucción de la nave y el descenso de Jax-Ur y Mala al agujero negro, lo que creó un efecto de «deformación» que ya se había visto anteriormente en el episodio con los escombros.
¿Qué te ha parecido el capítulo 3×06 de «Superman: La Serie Animada»?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Superman: La Serie Animada