Capítulo 3×01 Por el humo se sabe dónde está el fuego de «Superman: La Serie Animada»
Fecha de emisión: 19 de septiembre de 1998
Guión: Hilary J. Bader. Dirección: Dan Riba
«Por el humo se sabe dónde está el fuego» es el primer episodio de la tercera temporada de «Superman: La Serie Animada«, y el 42º de toda la serie. Presenta la aparición de Volcana, una mujer que posee enormes capacidades piroquinéticas. Al principio, su único objetivo es robar cosas por dinero, pero pronto se descubre que un agente renegado del gobierno quiere capturarla por su propia ambición. Ahora Superman debe luchar para salvar a su nueva enemiga.
Historia
Se está celebrando un evento privado especial en el puerto de Metrópolis y un gran grupo de personas intenta entrar. Sin embargo, el guardia es bueno en su trabajo y no permite la entrada a nadie. Justo entonces, una mujer entra y coquetea con él. El guardia la deja entrar.
Dentro del barco, Jimmy y Clark están cubriendo el evento: la venta de raros recuerdos náuticos. Jimmy ve a la mujer y empieza a hacerle una foto. Ella toca la cámara y se va. Cuando Jimmy intenta utilizar la cámara de nuevo, descubre que el carrete se ha derretido.
Ahora dentro de la cocina, la mujer se quita el disfraz y lanza llamas de sus manos al sistema de ventilación del barco. Se inicia un incendio y la gente entra en pánico. Clark empieza a sacar a Jimmy del barco, pero se retira entre el humo para hacer el cambio a Superman.
Superman consigue fácilmente abrir nuevas vías de escape y rescatar a la gente. Ve a la mujer pero cuando intenta salvarla ella le ataca con un chorro de llamas lo suficientemente potente como para lanzarle fuera del edificio. Superman apaga el fuego utilizando una hélice para lanzar agua contra el edificio.
Más tarde, Clark intenta entrar en el edificio pero es detenido por un guardia que miente sobre las razones por las que el lugar está cerrado. Clark sale pero entonces descubre que le sigue un hombre con una larga y desaliñada barba y gafas. Se mete en un callejón y su acosador descubre que ha desaparecido. El acosador se dirige entonces a una cabina telefónica y desaparece en un instante. Superman es testigo de esto y se da cuenta de que el edificio es el Edificio Federal de Metrópolis. Clark cree que puede estar implicado el gobierno y comenta secamente para sí mismo: «El dinero de mis impuestos trabajando». En el interior del edificio gubernamental, el hombre que estaba vigilando a Clark se quita las gafas y la barba postiza.
De vuelta a su escondite, la mujer llama a su perista y le ofrece la mercancía robada, pero éste la rechaza alegando que no hay mercado para los recuerdos náuticos y que no tiene sitio en su almacén. Volcana le dice que necesita salir de la ciudad, pero él sigue sin comprar los objetos robados. Entonces ve algo en el periódico que le interesa. Donnie acepta reunirse con ella en el «lugar de siempre», pero en cuanto termina la llamada, se enfrenta a unos hombres trajeados que le preguntan dónde está el «lugar de siempre».
Clark continúa sus investigaciones yendo a un instituto para niños con habilidades paranormales. Aquí ayudan a niños con poderes mentales especiales tanto a lidiar con sus habilidades como a desarrollarlas. Cuando Clark pregunta cómo se financia el instituto, el director dice que hay apoyo de antiguos alumnos y donaciones, pero admite que también hay apoyo gubernamental porque recaudar fondos privados sería difícil. Sin embargo, cuando Clark pregunta si alguien tiene habilidades piroquinéticas, el director se queda pensativo y se marcha.
Se dirige a su despacho, pero se encuentra a unos hombres trajeados esperándole. Le obligan a salir afirmando que le llevarán a un piso franco, pero él tiene miedo. Las ruedas de su coche revientan y escapa. Entonces se encuentra con Clark, que se ofrece a llevarle a un lugar seguro a cambio de información. El doctor le cuenta a Clark que el gobierno había secuestrado a una adolescente, Claire Selton, que tenía un enorme potencial piroquinético. Le dieron el nombre en clave de «Volcana» e intentaron convertirla en el arma perfecta, pero escapó.
Con esta nueva información, Superman se enfrenta a Volcana e intenta ofrecerle ayuda a cambio de que se comprometa a dejar de robar, pero ella le ataca. Tras una breve pelea, Volcana consigue escapar distrayendo a Superman con una silueta de llama de su forma. Luego va a ver su valla, pero se encuentra con uno de los hombres de traje oscuro llamado Kurt. Éste le revela que fue él quien la secuestró. Antes de que Volcana pueda reaccionar, es rociada con un potente retardante de llamas y capturada.
En el Daily Planet, Clark oye por casualidad a Jimmy hablar a Lois de una habitación de hotel que estaba cubierta de espuma retardante del fuego, pero sin signos de incendio. Superman se dirige al hotel, donde encuentra a algunos agentes del gobierno y exige saber dónde está Volcana. Uno de los agentes saca una poderosa arma, pero Superman se mueve y la aplasta antes incluso de que termine de explicar sus capacidades. Sacando al otro agente por una ventana, repite su pregunta.
Más tarde, en una instalación subterránea, Volcana es mantenida en un tanque de gas inerte, al que se le suministra oxígeno suficiente sólo para seguir respirando, lo que en esencia la mataría si utilizara sus poderes para intentar escapar. Volcana se pregunta por qué la han secuestrado y supone que quieren reactivarla como asesina. Kurt dice que eso es incorrecto; sus asesinatos eran demasiado complicados y difíciles de encubrir; más bien, la van a vender a cualquier gobierno que sea el mejor postor para que haga lo que quiera con ella, pero lo más probable es que la maten mediante vivisección para hacerle cirugía genética y determinar el origen de su piroquinesis.
Superman llega y señala que Kurt está haciendo esto por razones personales, ya que el Proyecto Firestorm perdió la financiación hace años, a lo que Kurt accede inmediatamente. Sin embargo, Kurt también estaba preparado para la llegada de Superman, ya que sus hombres atacan a Superman con armas lo suficientemente poderosas como para herirle incluso a él.
Durante la pelea, el tanque de Volcana se rompe y ella consigue liberarse. Comienza entonces a sembrar el caos en las instalaciones, buscando a Kurt para vengarse de él. Sin embargo, su alocada carrera rompe los tanques de gas inflamable y Superman intenta que se controle. Volcana se niega a escuchar, pensando que toda su vida ha perdido la confianza en su familia y en el gobierno de los Estados Unidos, y que Superman es probablemente otro títere del gobierno. Accidentalmente enciende el gas inflamable y queda inconsciente por la explosión.
Superman lleva a Volcana a una isla desierta donde está prisionera y no puede hacer daño a nadie, pero la ha convertido en un improvisado centro turístico tropical. Superman ha ido recientemente a comprar comida y vuela a la isla para reabastecer el nuevo hogar de Volcana, y cuando regresa a casa ella le lanza un «beso caliente» en agradecimiento.
Notas de producción
Cuando Volcana está lanzando bolas de fuego a Superman en el aparcamiento, golpea un coche y, al estallar, se produce una explosión con astillas volando por los aires. Se trata de imágenes del episodio de Batman Beyond «Splicers», concretamente de la escena en la que explota el estudio de taxidermia de Carmine.
Cuando Superman es alcanzado por un láser en el laboratorio de Kurt y choca con una máquina, la explosión resultante es metraje reutilizado de los botes de gas que Superman enciende en «El destino de todos».
Curiosidades
Los agentes rebeldes del gobierno que aparecen en esta historia están basados en miembros destacados de un grupo de superespías que aparecen en Marvel Comics: Nick Fury (líder con parche en el ojo), Timothy «Dum Dum» Dugan (sombrero hongo y bigote de manillar), Gabriel Jones (Agente nº 1) y Jasper Sitwell (rubio con corte de pelo y gafas). Además, los uniformes que llevan los trabajadores de la instalación subterránea se parecen mucho a los que llevan los agentes de AIM, un antiguo enemigo de S.H.I.E.L.D.
Kurt tomó como modelo al actor George Lazenby.
Cuando la dejan en la isla al final, se ve a Volcana con un bikini blanco. Se trata de una referencia a la popular escena de la película de James Bond Dr. No, en la que el interés amoroso de Bond, Honey Ryder, aparece vestida de forma similar en su primera aparición en una isla tropical.
Capítulo 3×01 Por el humo se sabe dónde está el fuego de «Superman: La Serie Animada»
Opinión
Este episodio fue bueno, además muestra a otra villana del tipo Livewire, sólo que esta vez es puede manipular el fuego. Volcana es una excelente villana y un personaje original creado para la serie.
En líneas generales, el episodio es entretenido. Si hay que ponerle un pero es que suceden demasiadas cosas. Superman descubre una escuela para metahumanos donde Volcana fue enviada de niña para aprender a controlar sus habilidades. Lo que podría haber sido una interacción de Volcana con Superman contándole su historia, tenemos escenas tontas con uno de los doctores de la escuela, así como con agentes secretos que ocupan gran parte del tiempo del episodio.
Al final es un buen episodio por el uso de Volcana y sus momentos con Superman.
¿Qué te ha parecido capítulo 3×01 de «Superman: La Serie Animada»?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Superman: La Serie Animada