Capítulo 4×19 de «Lois & Clark, las nuevas aventuras de Superman – La voz del pasado (Voice from the past)
Fecha de emisión: 26 de abril de 1997. Guionista: John McNamara. Director: David Grossman
El hijo de Lex Luthor causa estragos en Metrópolis y en el matrimonio de Lois y Clark. Lois es secuestrada, mientras Superman investiga si puede tener hijos.
Historia
Lois y Clark investigan la posibilidad de que Leslie Luckaby sea en realidad el hijo de Lex Luthor. Superman viaja a Australia para investigar los antecedentes de Leslie Luckaby y descubre que no hay constancia de su existencia antes de hace cinco años. Lois investiga las cuentas bancarias que fueron congeladas tras la muerte de Lex Luthor, a las que solo tiene acceso su heredero, y descubre que siete de ellas han sido abiertas recientemente.
El Sr. Smith se pasa por el Daily Planet y le pide a Lois que toque la tela del nuevo traje de Leslie, lo que le permite utilizar subrepticiamente su neuroescáner para conectarse a las ondas cerebrales de Lois y así ver y oír todo lo que ella ve y oye. Lois se enfrenta a Leslie con los descubrimientos de ella y Clark. Leslie admite que su verdadero nombre es Lex Luthor, Jr., y dice que vino a Metrópolis para compensar todos los males que cometió su padre. Lois accede a posponer la publicación de la noticia para que él pueda contárselo a la gente con sus propias palabras.
El Sr. Smith pone una bomba en una reunión de los líderes sindicales de LexCorp para impedir la sindicalización. Superman encuentra una placa de circuito entre los escombros y se la muestra al Dr. Klein. Leslie y el Sr. Smith traman un plan para que Lois se case con Leslie. Leslie le confiesa a Smith que se ha enamorado de verdad de Lois, y se revela al espectador la verdad sobre sus identidades: el «Sr. Smith» es el verdadero Lex Luthor, Jr., y reclutó a Leslie, un aspirante a actor, para que asumiera su identidad y así poder vivir a través de él, ya que su extrema reclusión le impide integrarse en la sociedad.
En una rueda de prensa, Leslie anuncia que él es Lex Luthor Jr. y que bajará las tarifas de sus empresas de servicios públicos. Lois y Clark lo entrevistan después y le preguntan por los años que faltan en su biografía. Leslie dice que fue un guerrero masái, desviándose de la biografía que Lex había construido. Enfurecido, Lex abandona su plan original y utiliza su neuroescáner para transmitir su voz y ondas de dolor a Lois, obligándola a hacer lo que él dice.
Siguiendo sus instrucciones, ella le dice a Clark que no lo ama y se marcha. Antes de irse, le da una pista a Clark escribiendo disimuladamente la palabra «Peligro» en un bloc de notas. Leslie le dice al personal del Daily Planet que Lois va a dejar a Clark para casarse con él, lo que le indica a Clark que Leslie es el responsable. El Dr. Klein llama para informar a Clark de que el circuito que trajo Superman está diseñado para transmitir la confirmación de la explosión, por lo que podría rastrear al autor del atentado.
Usando el neuroescáner, Lex obliga a Lois y Leslie a simular una cita para cenar para su placer voyeurista. Sin embargo, Lois se rebela repetidamente y finalmente le lanza objetos a Leslie cuando Lex le dice que le diga que lo ama. Lex le ordena a Leslie que lleve a Lois de vuelta a su guarida bajo el edificio del Daily Planet, transmitiéndole dolor a Lois para que obedezca.
Lex ahora planea mantener a Lois en su guarida subterránea por el resto de su vida y gobernar sus empresas a través de memorandos. Leslie se apodera del neuroescáner y amenaza con tirarlo al agua de la alcantarilla a menos que Lex libere a Lois. Este cede y le devuelve el neuroescáner a Lex cuando este lo amenaza con una pistola, pero Lex le dispara por la espalda.
El Dr. Klein rastrea la señal del circuito hasta la guarida de Lex. Superman irrumpe en ella, pero Lex utiliza el neuroescáner para retener a Lois como rehén. Lex también dice que tiene una bomba en su guarida que explotará si alguien le toca, lo que provocará el derrumbe del Daily Planet. Exige que Superman se convierta en su esclavo, pero Superman utiliza su aliento helado para congelar a Lois y luego su superaliento para derribar a Lex sin tocarlo.
Leslie, moribundo por su herida de bala, utiliza sus últimas fuerzas para impedir que Lex active manualmente la bomba, pero luego se derrumba sobre él, provocando la explosión. Lex muere en la explosión, pero Superman sale volando con Lois, sostiene el pilar dañado antes de que el Daily Planet se derrumbe y utiliza su visión calorífica y la reanimación cardiopulmonar para revivir a Lois.
Curiosidades
Cuando Lois y Clark discuten si Leslie Luckaby podría ser realmente Lex Luthor Jr., Lois dice que Lex no tiene la edad suficiente para tener un hijo de la edad de Leslie. John Shea (Lex Luthor) solo es 13 años mayor que Patrick Cassidy (Leslie Luckaby).
Cuando el Dr. Klein se marchaba para encontrarse con Carolyn le dijo a Superman que había algo que no había hecho en casi cinco años. Eso parece extraño, teniendo en cuenta que hasta el episodio anterior siempre llevaba un anillo de boda.
Lois podía deslizar fácilmente sus manos por debajo de las esposas.
Cuando Clark abre la torre del ordenador donde está escondida la bomba, muestra 5 y luego 4 segundos antes de la detonación. Poco después, cuando la destruye, muestra 6 segundos.
Alrededor del minuto 31, la prótesis que cubre el rostro desfigurado de «Mr. Smith»/Lex Luthor Jr. se levanta ligeramente, dejando al descubierto un hueco notable.
Capítulo 4×19 de Lois & Clark – La voz del pasado
Opinión
El capítulo ofrece un cierre contundente para la historia. El arco del Sr. Smith y Leslie Luckaby está bien construido, aunque la revelación sobre la identidad del hijo de Lex deja algunas dudas, especialmente en lo relativo a la edad del personaje, ya que no parece mucho más joven que el propio Lex. De hecho, Clark comenta en un momento: «Nadie sabe cuántos años tenía realmente Lex», una frase que parece justificar ese detalle. La cuestión de si Lois y Clark podrán tener hijos sigue siendo un punto fuerte, aunque se menciona que los resultados de las pruebas han llegado sin que el espectador llegue a verlos, lo que da la impresión de que ocurrió fuera de cámara.
En el apartado interpretativo, Patrick Cassidy vuelve a destacar como Leslie Luckaby. Keith Brunsmann se muestra aún más comprometido con su personaje que en episodios anteriores. Juntos transmiten buena química, aunque en ciertos momentos sus intercambios resultan algo bruscos, probablemente por exigencias del guion. Teri Hatcher afronta una escena especialmente exigente —aquella en la que el Sr. Smith la controla a través del dispositivo— y la resuelve con solidez pese a las limitaciones del texto. Y, como siempre, las escenas entre Superman y el Dr. Klein aportan un toque ligero y entretenido; se percibe claramente que ambos disfrutan compartiendo pantalla.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Lois & Clark, las nuevas aventuras de Superman
Síguenos en nuestras redes sociales:
YouTube 
Facebook 
Bluesky 
X 
Instagram 
Tik Tok @ Threads