Capítulo 1×20 Oscuridad (Obscura)
Fecha de emisión: 14 de mayo de 2002. Guionistas: Alfred Gough y Miles Millar. Historia: Greg Walker. Director: Terrence O’Hara
Secuestran a Chloe y Lana tiene visiones de su agresor. Mientras tanto, Lex encuentra un trozo de la nave en los campos de Miller. Clark invita a Chloe al baile de primavera.
Historia
Lana Lang y Whitney Fordman están montando a caballo cuando ven y escuchan una enorme explosión. Al acercarse para investigar, descubren que ha estallado una tubería de gas. Los equipos de emergencia ya trabajan en la zona, pero nadie parece darse cuenta de que otra tubería está a punto de explotar. Whitney corre para advertirles y todos buscan refugio. La segunda explosión derriba a Lana y la cubre con pequeñas piedras verdes brillantes.
Esa noche, Clark llega al Centro Médico de Smallville y encuentra a Lana dormida mientras Whitney permanece a su lado. Chloe Sullivan pasa por allí de camino a Metrópolis, donde tiene una entrevista para conseguir unas prácticas en el Daily Planet. Aunque duda en marcharse debido al accidente de Lana, Clark la convence de que no debe perder esa oportunidad. Cuando Chloe sale del hospital y abre su coche, Lana tiene una visión en la que secuestra a Chloe y despierta sobresaltada.
Mientras tanto, Lex entrega a los Kent un cheque para compensar los daños causados cuando productos químicos de LuthorCorp contaminaron su propiedad. Martha y Jonathan consideran que la cantidad es excesiva, pero Lex insiste en que solo está devolviéndoles el valor exacto de las tierras y el ganado que perdieron.
Más tarde, Roger Nixon llega a la mansión Luthor para quejarse del acuerdo que Lex hizo con Carrie Castle en el Inquisitor. También le informa de una nueva pista relacionada con la lluvia de meteoritos. Ha encontrado a Eddie Cole, un piloto agrícola que asegura haber visto caer una nave espacial. Sin embargo, quiere dinero a cambio de contar toda la historia.
Cuando Lex y Roger se reúnen con Eddie, este les explica que vio un meteorito desviarse sobre los campos de Miller. Cree que en realidad era una nave, pero cuando regresó más tarde para investigar, había desaparecido. Está convencido de que alguien se la llevó. Lex le paga por la información, aunque le confiesa a Roger que no termina de creerle.
A la mañana siguiente, en la granja Kent, Martha intenta aconsejar a Clark sobre cómo invitar a Chloe al baile de primavera. En el instituto, Clark trata de sacar adelante una nueva edición de La Antorcha, pero todo parece salir mal: la impresora está atascada, el escáner no funciona y el programa de actividades del baile llega con retraso.
Lana aparece para preguntar por Chloe, inquieta por la visión que tuvo. Clark intenta localizarla durante todo el día sin éxito. Cuando regresa a casa, Jonathan nota su frustración y le asegura que Chloe estará bien. Clark aprovecha para preguntarle si aceptará el dinero de Lex, pero Jonathan responde que aún no ha tomado una decisión.
En el Talon, Pete le cuenta a Clark que irá al baile con Erica Fox, considerada la chica más atractiva de la clase. Lana vuelve a preguntar por Chloe, pero todavía nadie ha sabido nada de ella. De repente, Lana sufre otra visión: ve a Chloe con los ojos vendados y las manos atadas a la espalda en una habitación llena de ositos de peluche colgados del techo dentro de bolsas de plástico. También distingue el reflejo de un rostro enmascarado en un espejo.
En un parque de atracciones abandonado, el secuestrador está soldando una estructura mientras Chloe consigue soltarse. Intenta escapar, pero él la atrapa y le inyecta una sustancia que la deja inconsciente.
Poco después, Gabe Sullivan llega al Talon acompañado por los ayudantes del sheriff Watts y Birdego. Lana intenta explicarles las visiones que ha tenido. Watts parece tomarla en serio, mientras que Birdego responde con comentarios burlones. Entonces Gabe recibe una llamada: han encontrado el coche de Chloe abandonado en el bosque.
Esa noche, Lana visita a Clark en el granero. Él le cuenta que ha pasado toda la tarde buscando a Chloe junto a su padre y teme que quizá nunca vuelvan a verla. Lana explica que la policía la ha interrogado durante horas y que todos la miran como si estuviera loca.
Clark recuerda entonces la primera vez que conoció a Lana, apenas el año anterior, cuando ambos estaban en octavo curso. Ella acababa de trasladarse desde Metrópolis y él le enseñó la escuela y después la granja de los Kent. Cuando la llevó al granero, Chloe lo besó inesperadamente.
Justo cuando se marcha, Lana tiene una nueva visión. Ve a Chloe siendo enterrada viva bajo el molino de viento de los campos Chandler’s. Clark sale disparado usando su supervelocidad. Gracias a su visión de rayos X localiza el ataúd bajo tierra, lo desentierra y rescata a Chloe.
Más tarde, Clark y Lana visitan a Chloe en el hospital. Acaba de hablar por teléfono con el Daily Planet, que quiere publicar una historia sobre su secuestro. Sin embargo, Chloe prefiere escribir ella misma el artículo para La Antorcha.
Clark le pregunta qué recuerda de su cautiverio, pero cuando intenta relatar lo ocurrido rompe a llorar. Clark y Lana se disponen a marcharse para que descanse, aunque Chloe le pide tímidamente a Clark que se quede un poco más.
Cuando Lana los deja solos, experimenta otra visión en la que el secuestrador la observa. Sin embargo, al girarse no encuentra a nadie.
Clark pasa toda la noche junto a Chloe y a la mañana siguiente regresa a la granja para ayudar a Jonathan. Durante las tareas matutinas, Jonathan le comunica que ha decidido cobrar el cheque de Lex.
Poco después descubren que Lex está realizando una excavación en los campos Miller. Él asegura que solo está realizando pruebas del suelo, pero Jonathan no le cree. Le devuelve el cheque y se marcha furioso. Clark intenta defender a Lex, pero Jonathan le revela el verdadero motivo de sus sospechas: ese es precisamente el campo donde encontraron a Clark cuando era un bebé.
Justo cuando se marchan, el doctor Hamilton encuentra algo interesante.
Más tarde, Lex visita a Clark en el granero. Clark admite que ni él ni Jonathan creen la versión oficial sobre los análisis del terreno. Lex responde que la lluvia de meteoritos cambió su vida para siempre y que necesita comprender lo que ocurrió aquel día. También le confiesa que habló con un hombre que asegura haber visto una nave espacial. Clark intenta desviar la conversación, pero Lex está decidido a seguir investigando.
En el Talon, Whitney muestra a Lana varias medallas militares que encontró entre las pertenencias de su padre. Le explica que las ganó por su valentía durante la guerra de Vietnam. Para Whitney, representan una señal de que puede hacer algo importante con su vida aunque no llegue a triunfar en el deporte.
The next day at the Torch, Clark explains to Whitney and Chloe his theory about how Lana began receiving visions. He has done research on the De Kretser Syndrome and explains that after the London blitz, several cases were reported of people who became psychically linked with the people they were with when the bombs exploded. Lana was with Whitney, Watts, and Birdego at the time of the explosion. They guess that if she is linked to one of the deputies, he might be aware and might come after Lana
Al día siguiente, en La Antorcha, Clark comparte una teoría con Whitney y Chloe sobre las visiones de Lana. Tras investigar el llamado síndrome de De Kretser, descubre informes surgidos después de los bombardeos de Londres durante la Segunda Guerra Mundial. Algunos supervivientes afirmaban haber desarrollado conexiones psíquicas con las personas que estaban junto a ellos durante las explosiones.
Dado que Lana estaba con Whitney, Watts y Birdego cuando explotó la tubería de gas, deducen que podría estar vinculada mentalmente con uno de los ayudantes del sheriff. Si es así, ese individuo podría ser consciente de la conexión y decidir ir tras ella.
Poco después, el ayudante Birdego llega al Talon para hacerle unas preguntas a Lana. En cuanto lo ve, ella tiene una visión en la que el secuestrador entra en el local y golpea a Birdego en la cabeza.
Cuando Clark, Chloe y Whitney llegan, encuentran a Birdego inconsciente y a Lana desaparecida. El ayudante les explica que su compañero Watts está trabajando como guardia de seguridad en el recinto ferial.
En el parque de atracciones, Lana despierta en la misma habitación donde estuvo retenida Chloe. Está atada, aunque esta vez no lleva venda en los ojos. Grita pidiendo ayuda y entonces aparece Watts.
El ayudante le revela que secuestró a Chloe con la intención de convertirse en el héroe que la encontrara y ganarse el reconocimiento público. Ahora planea resolver también el supuesto asesinato de Lana para aumentar todavía más su prestigio.
Cuando Watts está a punto de dispararle, Clark llega a tiempo y desvía la bala con la mano. Watts huye y Clark sale tras él. El ayudante le dispara varias veces sin conseguir hacerle daño. Finalmente, Clark lo lanza contra una taquilla de venta de entradas. Cuando llegan los refuerzos policiales, Clark desaparece utilizando su supervelocidad.
Lana tiene entonces su última visión: ve a Watts abatido por los disparos de sus propios compañeros.
Al día siguiente, Chloe visita la granja Kent para contarle a Clark una buena noticia: ha conseguido las prácticas en el Daily Planet. Aunque no pudo asistir a la entrevista, los responsables del periódico quedaron impresionados por el artículo que escribió sobre el policía secuestrador, publicado en el Smallville Ledger en lugar de La Antorcha.
Con cierta timidez, Clark le pregunta si quiere acompañarlo al baile de primavera. Chloe acepta de inmediato y con entusiasmo. Cuando se marcha, Clark no puede evitar sonreír.
Mientras tanto, en la mansión Luthor, el doctor Hamilton presenta a Lex los resultados preliminares del objeto encontrado en los campos Miller. Se trata de un disco octogonal de unos siete centímetros de diámetro y apenas medio centímetro de grosor. La aleación con la que está fabricado no se parece a ningún material conocido en la Tierra.
Por desgracia, Eddie Cole ya no está disponible para responder más preguntas.
Protagonistas
Tom Welling como Clark Kent
Kristin Kreuk como Lana Lang
Michael Rosenbaum como Lex Luthor
Eric Johnson como Whitney Fordman
Sam Jones III como Pete Ross
Allison Mack como Chloe Sullivan
Annette O’Toole como Martha Kent
John Schneider como Jonathan Kent
Estrellas invitadas
Tom O’Brien como Roger Nixon
Darrin Klimek como el ayudante Gary Watts
Aaron Douglas como el ayudante Michael Birdego
Robert Wisden como Gabe Sullivan
Joe Morton como el Dr. Steven Hamilton
Reparto de apoyo
Frank C. Turner como Eddie Cole
John Dadey como trabajador de la compañía de gas
Mitchell Kosterman como el sheriff Ethan Miller
Título
El término «camera obscura» significa literalmente «cámara oscura». Se utiliza para describir los primeros dispositivos capaces de proyectar una imagen sobre una superficie mediante una lente o un pequeño orificio.
En este episodio, Lana desarrolla la capacidad de ver a través de los ojos del ayudante Watts, y esas visiones aparecen de forma similar a la imagen producida por una cámara estenopeica, lo que da sentido al título.
Notas
Antagonista: Gary Watts
Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: superfuerza, supervelocidad, visión de rayos X e invulnerabilidad.
Es el primer episodio en el que se escucha claramente el sonido de las balas rebotando en el pecho de Clark.
Aquí se descubre por primera vez la llave de la nave espacial de Clark, que también hace su primera aparición.
Chloe le dice a Clark que él «leaps tall theories in a single bound» (supera grandes teorías de un solo salto) lo cual es una referencia a la clásica frase inicial de los dibujos animados, programas de radio y series de televisión de Superman.
Chloe comenta que se alojará con una prima en Metrópolis. Sin embargo, no puede tratarse de Lois Lane, ya que esa prima ya está en la universidad, mientras que Lois no comenzará sus estudios universitarios hasta 2005.
Chloe consigue sus primeras prácticas en el Daily Planet gracias al artículo que escribió sobre su secuestro y que fue publicado en el Smallville Ledger.
Aaron Douglas, quien interpreta al ayudante Birdego, también daría vida al personaje de Pierce en el capítulo «Viajero».
Chloe sale extrañamente ilesa cuando Clark arranca violentamente del suelo el ataúd metálico en el que se encuentra, ya que la fuerza del movimiento ascendente debería haberle causado lesiones al ser zarandeada contra las paredes del sólido interior. Esto podría atribuirse a la capacidad de Clark —a menudo insinuada, pero nunca explicitada— de extender parcialmente su invulnerabilidad a los objetos y personas que toca. En los cómics, esta habilidad se conoce como «telecinesis táctil».
Es extraño que Chloe no sienta curiosidad por saber cómo Clark la rescató de ser enterrada viva, al igual que Lana, ya que ninguna de las dos conoce aún sus poderes. Él utilizó su fuerza para sacarla en lugar de desenterrarla a mano, lo que le habría llevado horas a una persona normal, pero ninguna de las dos parece sentir curiosidad por saber cómo lo hizo tan rápido él solo. Sin embargo, esto podría explicarse porque Chloe no se dio cuenta debido al trauma y Lana no estaba realmente en el lugar de los hechos, y tras el suceso simplemente han añadido una sospecha no expresada.
Continuidad
Lex entrega a los Kent un cheque para compensar la pérdida del ganado que fue envenenado en «Cero».
Roger Nixon pone en duda la lealtad de Lex al leer la entrevista exclusiva que este concedió a Carrie Castle en «Zumbido».
Gabe Sullivan apareció por última vez en «Temblores».
Spoilers
Clark menciona la primera vez que conoció a Chloe en 8º curso. Esto se vio en «Abismo», cuando Chloe empezó a perder la memoria.
Localizaciones
- Smallville
- Granja Kent
- Casa Kent
- Buhardilla
- Instituto de Smallville
- La Antorcha
- Mansión Luthor
- Campos Chandler
- El Talon
- Centro Médico de Smallville
- Granja Kent
Opinión
Aunque la historia arranca, una vez más, a partir de los efectos de los meteoritos, resulta agradable comprobar que, a las puertas del final de la primera temporada, «Smallville» intenta alejarse un poco de la fórmula del «fenómeno de la semana» que había marcado buena parte de sus episodios hasta ese momento.
La secuencia inicial ya deja buenas sensaciones. El plano que acompaña a Lana y Whitney cabalgando por los extensos paisajes de Vancouver tiene una belleza inesperada y aporta una sensación de amplitud poco habitual en una serie de estas características. Poco después llega la explosión del oleoducto, una escena ambiciosa que evidencia el esfuerzo de producción detrás de la serie. Durante esta primera temporada, «Smallville» no siempre gestionó bien sus recursos, pero nunca se le pudo reprochar falta de ambición a la hora de intentar ofrecer algo visualmente espectacular.
La explosión que provoca las visiones de Lana está resuelta con bastante contundencia. Más allá de algún efecto que hoy resulta algo evidente, la secuencia transmite fuerza y peligro reales. Por eso, cuando se descubre que todo desemboca en una trama de secuestro acompañada de visiones psíquicas, es fácil pensar que el episodio va a transitar caminos demasiado conocidos. Sin embargo, termina encontrando la forma de mantener el interés.
A finales de los noventa y comienzos de los dos mil abundaban las historias sobre personajes capaces de ver crímenes a través de los ojos de sus autores. Era un recurso habitual en la televisión de género y, en principio, este capítulo no parece ofrecer nada especialmente novedoso. Lo que sí consigue es utilizar esa premisa de manera eficaz dentro de las dinámicas propias de la serie.
No estamos ante la mejor historia autoconclusiva de la temporada, pero sí ante una que intenta romper con algunas de las rutinas narrativas que más críticas habían generado durante el primer año de la serie. El suspense está bien construido y la identidad del secuestrador se revela de forma inteligente. La elección del ayudante Watts como responsable funciona especialmente bien porque juega con la idea del héroe desde una perspectiva retorcida. Su plan consiste en crear los crímenes para después resolverlos y convertirse en el salvador de la historia, una versión oscura y perversa de aquello que Clark representa de forma natural.
También merece reconocimiento el trabajo visual del episodio. Las secuencias rodadas desde el punto de vista del secuestrador ayudan a crear una atmósfera inquietante, y el desenlace gana fuerza gracias a detalles de realización muy cuidados. El momento en que Watts es abatido durante el enfrentamiento con otros agentes, acompañado por la brusca desaparición del sonido, resulta especialmente efectivo.
Mientras tanto, la serie continúa preparando el terreno para el final de temporada. La investigación de Lex y el doctor Hamilton, que culmina con el hallazgo de una misteriosa pieza metálica relacionada con la nave de Clark, añade un nuevo elemento de intriga a una trama que lleva desarrollándose desde el episodio piloto. A ello se suma la obsesión cada vez mayor de Roger Nixon por descubrir la verdad y los preparativos para el baile del instituto, que tendrá un papel importante en el siguiente capítulo.
Todo ello contribuye a que «Oscuridad» funcione no solo como una historia independiente, sino también como un episodio de transición que impulsa varias de las tramas principales hacia su desenlace. La conexión entre Clark, su nave y la lluvia de meteoritos sigue ganando peso dentro de la serie, aumentando la sensación de que algo importante está a punto de ocurrir. Y eso hace que la espera hasta el final de temporada resulte especialmente emocionante.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de «Smallville»
Síguenos en nuestras redes sociales:
YouTube 
Facebook 
Bluesky 
X 
Instagram 
Tik Tok @ Threads