En el último número de la revista Total Film, tendremos una entrevista con los protagonistas de El Hombre de Acero. Henry Cavill, ha revelado que esta película no fue inspirada por los cómics y comparte sus reflexiones sobre el diseño del vestuario nuevo. Michael Shannon también habla de su armadura co-cap y dice que no ve al General Zod como villano en esta película.
Esto es lo que recoge Comic Book Movie:
«Después de haber ido a un internado, yo no tenía una tienda de cómics cerca», confesó el actor británico cuando se le preguntó si él creció siendo un fan del superhéroe de DC. «Pero tan pronto como me dieron el papel en la película, fue entonces cuando tuve mi introducción completa y real a Superman.» Después de leer y ver un montón de cómics, Cavill finalmente se sentía como si tuviera un buen control del personaje. «Me las arreglé para armar este personaje, sosteniendo esa línea y tener todas las diferencias y matices que nuestro guión agrega, [Pero] esto es lo nuestro. Independiente. Se trata de Superman, pero no estamos copiando de ningún cómic en particular. Y eso es una buena cosa, porque es una historia original».
«Él no es un villano», dijo Michael Shannon del General Zod. «Él no es un villano más que cualquier otro General general que pelea para proteger a su pueblo. No le gusta hacer daño a la gente y simplemente robar diamantes. Él está concentrado en tener éxito en su trabajo.» A diferencia de Cavill, Shannon no miró hacia el pasado en busca de inspiración, diciendo que quiere aprovechar esta versión del personaje y llevarlo en una dirección completamente diferente. «Creo que la manera de Terrence Stamp se acercaba – y esto no es ningún tipo de crítica a su interpretación – había algo de tipo individual. Puro odio, rabia, lo que sea … Creo que esta caracterización es más ambigua». En cuanto a su demanda, el protagonista de Boardwalk Empire hace hincapié en que la tecnología de captura de movimiento era necesario ya que, «lo real probablemente me aplaste».
Hablando de trajes, Superman también sufrió una transformación bastante radical para El Hombre de Acero. «Tenemos respeto absoluto a lo que era entonces, pero ahora es ahora. Incluso Superman en los cómics actuales no tiene los calzoncillos – Él tiene el cinturón rojo, pero no los calzones. Ha llegado el momento para un cambio.».
Y esto lo que recoge la web Daily Blam:
«Hemos tratado de hacer una película de Superman donde haga
cosas y tú puedas decir «sí, si yo fuera Superman eso es lo que haría». A
pesar de que es un alien es más fácil de identificarse con él, es más
humano.», dice Zack Snyder sobre la película.
La productor y esposa, Deborah Snyder habla sobre esta interpretación del personaje, «Superman para la edad moderna»:
«Él está tratando de encontrarse a sí mismo.» ¿Cuál es mi camino? ¿Cuál es
mi propósito? ¿Qué se supone que debo hacer? No podemos entender lo que se siente al tener todos estos superpoderes a menos que se relaciona con los
aspectos más humanos del personaje. Y si te identificas con
él más, estás más comprometido. No es un boy scout inmaculado.»
Goyer, quien trabajó en la trilogía de Batman de Christopher Nolan, quiere dejar claro al público que ellos no están despojando a Superman de su naturaleza:
«Cercano y realista no significa necesariamente oscuro.
Creo que sería inapropiado para nosotros acercarnos a una película de
Superman como si estuviéramos haciendo El Caballero Oscuro. Las
películas de Batman son más nihilistas; Superman siempre ha sido una
historia sobre la esperanza.»
También comentó sobre el velo de secreto que rodea al proyecto:
«Es algo que Chris intentó con fuerza con las películas de Batman.
Estoy totalmente satisfecho con todo el secretismo que hemos logrado
mantener. Hay tantas cosas de la película que la gente no sabe, que no
han tocado. Los tráilers son solo la puntita del iceberg.»
En cuanto a su investigación sobre el personaje y la elección de Henry Cavill como Superman,fue una decisión que Zack Snyder dijo que se tomó después de verlo vistiendo el traje de las películas de Christopher Reeve:
«Sabíamos que era el tipo adecuado. Era como ‘Atrás. Superman está aquí’.
Atrás, SUPERMAN ESTA AQUI. Wowwwwwww *_*
Qué buena entrevista. Gracias por la traducción y el trabajo, así la espera es menos larga