Reseña del capítulo 1×08 Temblores (Jitters)
Fecha de emisión: 11 de diciembre de 2011. Guionista: Cherie Bennett y Jeff Gottesfeld. Director: Greg Beeman y Michael Watkins
Earl Jenkins sufre ataques epilépticos. Él achaca su enfermedad a una intoxicación por minerales que sufrió en LuthorCorp. En un intento por llamar la atención de Lionel Luthor y obtener información que pueda ayudar a sus médicos a tratar su enfermedad, toma rehenes dentro de la planta. Lex Luthor consigue negociar la liberación de los rehenes al convertirse valientemente en rehén él mismo. Clark utiliza sus poderes para encontrar el misterioso Nivel 3, pero allí no encuentra respuestas.
Historia
Jonathan y Martha Kent están de camino a Metrópolis para pasar unos días celebrando su aniversario.
En un edificio de apartamentos en Metrópolis, Belinda Jenkins acuesta a su bebé. Mientras el niño mira al techo, una figura sombría entra en la habitación. Es su padre, Earl Jenkins, que ha venido a darle las buenas noches. Intenta levantar a su hijo en brazos, pero comienza a temblar. Se aleja de la cuna mientras los espasmos empeoran. Es casi como un ataque epiléptico, excepto que todo en la habitación empieza a sacudirse como si hubiera un terremoto. Belinda vuelve a entrar en la habitación al oír el ruido, pero solo encuentra al bebé allí.
A nivel de la calle, los Kent pasan conduciendo frente a LuthorCorp justo cuando Earl, bajo la lluvia, intenta tomar su medicación. Tiembla tanto que deja caer el frasco. Las pastillas se derraman por la lluvia torrencial. Corre hacia el edificio y le pide a Will, el encargado de mantenimiento, que lo deje entrar para ver a Lionel Luthor. Afirma que algo le ocurrió en la planta de Smallville. Will no lo deja pasar. Earl vuelve a sufrir un ataque de temblores tan fuerte que rompe la puerta de cristal y cae al suelo. Will corre a ayudarlo a levantarse. Quiere llevar a Earl al médico, pero Earl vuelve a sufrir otro episodio mientras aún sostiene a Will. Cuando termina, Will está muerto. Al haberlo estado sujetando, Earl accidentalmente le rompió el cuello. Horrorizado, huye hacia la noche.
Mientras caminan hacia el instituto por la mañana, Clark les cuenta a Chloe Sullivan y Pete Ross que planea hacer una fiesta mientras sus padres están fuera unos días. Insiste en que quiere que sea una reunión pequeña, pero esa noche hay al menos cien personas en su casa, la mitad de las cuales ni siquiera reconoce. Usa su supervelocidad para salvar el suelo cuando un invitado enfermo está a punto de vomitar. Lana Lang aparece sin Whitney Fordman, y los fuegos artificiales comienzan (literalmente). Lex Luthor llega para atribuirse el mérito de los fuegos artificiales. También admite que la policía no causará problemas. Quería asegurarse de que la primera fiesta de Clark fuera un éxito para consolidar su reputación.
De vuelta en Metrópolis, en un restaurante, Martha intenta llamar a Clark por teléfono sin éxito. Jonathan le pregunta si extraña vivir en Metrópolis. Ella admite que sí lo extraña, pero no se arrepiente de haberse mudado a Smallville.
Whitney llega a la granja Kent buscando a Lana. Van al granero para hablar. Whitney está un poco molesto porque ella fue a la fiesta sin él, y Lana está molesta porque siente que él la está asfixiando. Justo entonces, el granero comienza a temblar. Lana corre a buscar a Clark y Whitney toma una horca. Cuando Clark llega al granero, encuentran a Earl escondido bajo una lona. Clark lo reconoce. Earl dice que ha venido a ver a Jonathan, pero Jonathan está fuera de la ciudad. En ese momento Earl comienza a convulsionar. Clark intenta acercarse, pero es como acercarse a fragmentos de meteorito. Le duele la mano y sus venas se vuelven verdes. Se aparta y llama a una ambulancia.
En el hospital, Clark le cuenta a Chloe que Earl trabajó en la granja Kent doce horas al día durante seis temporadas, hasta que aceptó un empleo en la planta de Luthor. Cuando llega el ayudante Miller, se arma un alboroto en la habitación de Earl. Earl está de pie, pero tiembla tanto que cualquiera que se acerque sale despedido por la habitación, incluso Clark. Cuando el ataque termina, Earl cae desplomado al suelo.
A la mañana siguiente, Clark vuelve a casa y encuentra un desastre enorme causado por la fiesta de la noche anterior. Usa su supervelocidad para limpiar todo. Parece bastante satisfecho consigo mismo, hasta que descubre que sus padres estaban arriba observando, mientras Jonathan aplaude sarcásticamente. Ya habían visto el desastre. Regresaron temprano porque no pudieron comunicarse con él por teléfono en toda la noche. Clark les cuenta que Earl está en el hospital y que es buscado por asesinato. Jonathan no puede creerlo. Clark también les explica que no pudo acercarse a él porque le hacía sentir enfermo del mismo modo que los fragmentos de meteorito.
Jonathan y Clark van al hospital para visitar a Earl. El médico explica que sufre algún tipo de intoxicación mineral. Pequeñas partículas del mineral se incrustaron bajo su piel y su cuerpo intenta expulsarlas. Earl afirma que todo comenzó después de una explosión en la planta de LuthorCorp seis meses atrás. Sin embargo, no existe ningún registro de tal explosión.
Cuando Jonathan entra en la habitación de Earl, este le explica que la explosión ocurrió mientras limpiaba el Nivel 3. Allí realizaban experimentos con un nuevo fertilizante que haría crecer el maíz el doble de rápido. Era inestable y, cuando explotó, se incrustó en su piel. Cerraron todo el nivel y trasladaron a Earl a Metrópolis. Cuatro meses después comenzaron los temblores. Earl le pide a Jonathan ayuda para volver a entrar en la planta y descubrir qué contenía ese fertilizante. Jonathan no puede ayudarlo porque la policía de Metrópolis está en camino para llevárselo, pero Clark tiene prevista una excursión escolar a la Planta de Fertilizantes.
Gabe Sullivan, el padre de Chloe, es el gerente de la planta y dirige la visita guiada. Earl ha escapado de la custodia policial y se encuentra en la planta al mismo tiempo que se realiza la excursión. Cuando intenta encontrar el Nivel 3, descubre una pared donde antes estaba el pasillo que conducía al ascensor. Clark se separa del grupo y se cuela por una puerta marcada como “solo personal autorizado”. Mientras tanto, el resto del grupo continúa hacia la sala de control. Earl irrumpe allí y toma como rehenes, a punta de pistola, al gerente y a los estudiantes, exigiendo que lo lleven al Nivel 3.
La planta es evacuada. Una multitud de padres preocupados se reúne afuera. Lex Luthor llega y concede acceso especial a Jonathan y Martha Kent. Mientras tanto, Clark le lleva a Earl unos planos para intentar demostrarle que no existe el Nivel 3.
Por supuesto, Earl no se convence. Lionel Luthor llega en helicóptero e intenta hablar con él. Earl sufre otro episodio y agarra una válvula para sostenerse. La válvula se desprende y golpea a Clark en la cara. Clark no resulta herido, pero la tubería comienza a filtrar gas metano. Whitney quiere que Clark lo ayude a reducir a Earl. Clark no puede intervenir, así que Whitney lo intenta por su cuenta y fracasa.
Lex decide que ha llegado el momento de actuar con valentía y entra en la planta. Su padre protesta, aunque claramente se siente orgulloso de la audacia de su hijo. Lex promete convertirse en rehén de Earl si deja salir a los demás. También promete llevarlo al Nivel 3, aunque cree que todo existe solo en la imaginación de Earl. Mientras los estudiantes abandonan la planta, el gas alcanza niveles peligrosos. Se ordena sellar las puertas de seguridad.
Clark logra quedarse atrás mientras evacúan a todos. Encuentra el mismo armario que Earl describió como la ubicación del ascensor. Usa su visión de rayos X y descubre que el ascensor sigue allí, al otro lado de la pared. Clark utiliza el sistema de intercomunicación para decirle a Earl que ha encontrado el ascensor. Cuando Earl abandona la sala de control, Clark entra y usa su superfuerza para girar la válvula sin manija y detener la fuga de metano. Earl arrastra a Lex hasta el armario.
Descubren que Clark ha abierto un agujero en la pared y ahora pueden ver el ascensor. Lex se sorprende sinceramente, pero al entrar solo encuentran dos botones: Nivel 1 y Nivel 2. Earl toca el espacio vacío donde debería estar un tercer botón, y este se ilumina bajo su dedo. Lex queda completamente atónito. Caminan por una pasarela elevada. Earl explica que antes había un enorme campo de maíz debajo, y que cada noche lo rociaban con una niebla verde, pero ahora todo ha desaparecido. Clark llega justo cuando Earl sufre otro ataque. Earl se aferra a la barandilla y la pasarela comienza a sacudirse violentamente. Finalmente cede, y Earl y Lex quedan colgando a unos nueve metros sobre un suelo de hormigón.
Clark intenta ayudarlos, pero se siente enfermo al acercarse. Aun así, supera el malestar y logra subir a Earl de nuevo a la pasarela. Lo envía hacia el ascensor y luego rescata a Lex. Mientras se dirigen al ascensor, Earl comienza a sufrir otra convulsión. Los tres corren por la pasarela antes de que vuelva a desprenderse. Finalmente caen dentro del ascensor justo cuando la pasarela se desploma al suelo.
Cuando los tres salen de la planta, Earl es llevado en ambulancia. Sus padres reciben a Clark, y Lex confronta a su padre. Lionel habla con la prensa y se refiere al Nivel 3 como un simple depósito redundante. Durante la entrevista, Lex promete la mejor atención médica posible para Earl. Lionel aparta a Lex y lo abraza fingidamente mientras Lex observa con envidia el amor genuino que los Kent sienten unos por otros.
Protagonistas
Tom Welling as Clark Kent
Kristin Kreuk as Lana Lang
Michael Rosenbaum as Lex Luthor
Eric Johnson as Whitney Fordman
Sam Jones III as Pete Ross
Allison Mack as Chloe Sullivan
Annette O’Toole as Martha Kent
John Schneider as Jonathan Kent
Estrella invitada especial
John Glover como Lionel Luthor
Actuaciones invitadas
Robert Wisden como Gabe Sullivan
Tony Todd como Earl Jenkins
Co-protagonistas
Michael Eklund como Will
Andrew Johnston como Profesor
Michelle Goh como Suki
Mitchell Kosterman como Ethan Miller
Yvonne Myers como Doctora
Jessica Amlee como Niña pequeña
Ken Kirby como Adolescente borracho
Mark Gibbon como Comandante SWAT
Marke Driesschen como Reportero de TV #1
Claudine Grant como Reportera de TV #2
Lucia Walters como Belinda Jenkins
Kendall Cross como Madre de la niña pequeña
Título
Un jitter es una variación rápida en la amplitud de una onda, aunque el adjetivo inglés jittery suele utilizarse para describir un nerviosismo injustificado o inexplicable, junto con la torpeza e ineptitud que lo acompañan.
El título hace referencia a los violentos temblores que sufre Earl Jenkins como resultado de los intentos de su cuerpo por expulsar las rocas meteóricas atrapadas bajo su piel.
Notas
Antagonista: Earl Jenkins
Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: superfuerza, supervelocidad y visión de rayos X.
Este es el primer episodio de la serie en el que no aparece la Mansión Luthor.
«Temblores» es el primer episodio de la serie con una escena ambientada en Metrópolis.
Este es el primer episodio final de mitad de temporada.
Según The Chloe Chronicles, el hijo de Earl y Belinda Jenkins se llama Johnny.
Continuidad
Cuando Lionel llega a la planta tras la situación de rehenes, Lex le presenta a Jonathan. Lionel le ofrece estrecharle la mano diciendo: “Ha pasado mucho tiempo, pero nunca olvido una cara”. Esto hace referencia a cuando se conocieron durante la lluvia de meteoritos de 1989, mostrada en un flashback en Linaje.
Ethan Miller fue visto por última vez en Reloj de arena.
Spoilers
Earl Jenkins es uno de al menos dos metahumanos que sufren convulsiones incontrolables. Otra víctima es el Dr. Steven Hamilton, un mineralogista que también estuvo expuesto a grandes cantidades de rocas meteóricas. Él ya apareció en Ansia y sufrirá estas convulsiones en el episodio de la segunda temporada Duplicidad. Más adelante, Chloe Sullivan llegará a pensar que la extraña “enfermedad de los temblores” podría ser el efecto secundario más común de la exposición a las rocas meteóricas.
Jonathan se niega a estrechar la mano de Lionel. Esto se debe a que Lionel lo engañó para convencer a la familia Ross de vender la fábrica Ross Creamed Corn a LuthorCorp, hecho revelado en el episodio Linaje de la segunda temporada.
El Volumen 2 de The Chloe Chronicles explora el destino de Earl Jenkins.
Michelle Goh (quien aparece como Suki, la cita de Lex) más adelante interpretará a la Profesora Sen en Sagrado, de la cuarta temporada.
Kendall Cross (quien interpreta a la madre de la niña pequeña) más adelante interpretará a la abuela de Clark en Reliquia de la tercera temporada y a Lara-El en Memoria.
Michael Eklund, quien interpreta a Will, también interpretará a Richter Maddox en el episodio Combate de la sexta temporada.
Lugares
- Smallville
- Granja Kent (casa)
- Instituto de Smallville
- LuthorCorp
- Planta de Fertilizantes LuthorCorp Número Tres
- Metrópolis
Opinión
“Temblores” es un episodio tremendamente entretenido y uno de esos capítulos de «Smallville» que destacan por la suma de muchos elementos bien ejecutados: grandes momentos, buenas interpretaciones, escenas memorables y un cierre final con una carga emocional amarga que permanece después de terminar el episodio.
Además, marca un punto importante para la serie al presentar por primera vez Metrópolis. Aunque su aparición es breve durante la secuencia inicial, el contraste con Smallville está muy bien construido. Vancouver vuelve a funcionar perfectamente como escenario sustituto, ofreciendo una ciudad fría, dominada por acero, cristal y lluvia, muy distinta de la calidez luminosa y casi acogedora que representa la granja de los Kent. Esa diferencia visual ayuda a reforzar la sensación de que Metrópolis pertenece a otro mundo, uno más duro e impersonal.
La visita a la ciudad también sirve para introducir al antagonista de la semana: Earl Jenkins, interpretado por Tony Todd. Con Jonathan y Martha fuera celebrando su aniversario, Clark se queda solo en casa y la serie aprovecha para recurrir a uno de los clichés más efectivos del drama adolescente: la fiesta descontrolada. El episodio se divierte especialmente con ello, sobre todo cuando Clark utiliza sus poderes para intentar ocultar el desastre provocado por los invitados. El momento en que descubre, demasiado tarde, que sus padres ya han regresado a casa funciona de maravilla gracias al tono y al timing de la escena, convirtiéndose en uno de los instantes más genuinamente divertidos del capítulo.
Sin embargo, ese humor convive con una atmósfera marcada por la paranoia y la conspiración, algo muy característico del «Smallville» más temprano y que inevitablemente recuerda a «Expediente X». Hay varios elementos que remiten directamente a aquella serie: experimentos ocultos, corporaciones encubriendo información y personajes atormentados por consecuencias que escapan a su control.
Tony Todd encaja perfectamente en ese tipo de relato. Más allá de ser una figura icónica del cine de terror gracias a «Candyman», ya había participado en «Expediente X» interpretando a otro personaje marcado por experimentos y abusos de poder. Aquí vuelve a transmitir esa mezcla de amenaza y tragedia, haciendo que Earl resulte más inquietante que muchos otros “fenómenos de la semana” de la serie.
Y, como suele ocurrir en «Smallville,» toda la conspiración termina conectando con los Luthor. Mientras Lex aparece en uno de sus momentos más carismáticos —incluso organizando fuegos artificiales para la fiesta de Clark—, es Lionel quien ocupa el lugar de la verdadera amenaza. John Glover domina cada escena en la que aparece; incluso en esta etapa, donde todavía era una presencia recurrente, actúa como si el universo de la serie le perteneciera. Su intervención durante la crisis de los rehenes aporta energía y tensión constantes, y confirma lo eficaz que resulta como antagonista.
También empieza a insinuarse aquí el pasado compartido entre Lionel y Jonathan, un detalle que más adelante tendrá gran importancia. Esa conexión añade una capa extra de tensión emocional, especialmente cuando ambos deben enfrentarse a la posibilidad de que sus hijos estén en peligro.
La estructura del episodio está claramente dividida en dos partes. La primera sigue el esquema clásico del “fenómeno de la semana”, aunque con una diferencia importante: Earl no es un estudiante del instituto de Smallville. Eso hace que el tono se sienta ligeramente distinto al habitual. Pronto se menciona la planta de LuthorCorp, y con Earl obsesionado con la existencia de un misterioso Nivel 3 —que nadie reconoce oficialmente y que ni siquiera aparece en los planos— el episodio va construyendo poco a poco un aire de thriller conspirativo muy cercano al de «Expediente X».
La segunda mitad cambia abruptamente hacia un escenario de crisis y rehenes, casi como si la serie entrara por momentos en territorio de «Junga de cristal». El secuestro dentro de la planta ocurre justo a mitad del episodio y eleva inmediatamente la tensión. La presencia de Robert Wisden como el padre de Chloe —otro rostro familiar para quienes conocen «Expediente X»— refuerza aún más esa conexión. Sus intentos de hacer bromas de padre mientras Chloe se avergüenza aportan algo de ligereza antes de que la situación desemboque en una secuencia espectacular con la pasarela colapsando por culpa de los violentos temblores de Earl.
Aunque el episodio parece transformarse sobre la marcha, el resultado funciona sorprendentemente bien. El tramo final es intenso, entretenido y sabe equilibrar acción, drama y desarrollo de personajes. Todo culmina con una escena final excelente: Lionel abraza a Lex frente a la prensa fingiendo afecto y cercanía, mientras Lex observa cómo los Kent se abrazan de verdad, desde el cariño auténtico y sincero.
Es un cierre cargado de amargura y probablemente uno de los mejores momentos del episodio. Una vez más, «Smallville» demuestra que, aunque la fórmula del “fenómeno de la semana” puede ser muy divertida, lo que realmente eleva la serie es la forma en que explora las relaciones y conflictos de personajes tan emblemáticos dentro de la cultura popular.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de «Smallville»
Síguenos en nuestras redes sociales:
YouTube 
Facebook 
Bluesky 
X 
Instagram 
Tik Tok @ Threads