‘Batman V
Superman: El Amanecer de la Justicia’ cuenta con una gran cantidad de
diminutos detalles que lo más probable es que hayan pasado
desapercibidos en el transcurso de la película. Alguno de los cuales,
pueden encontrar en el libro «Batman V Superman: Dawn of Justice Tech Manual». Uno de esos detalles es la inscripción que se encuentra en la espada y el escudo de Wonder Woman.
El director Zack Snyder y Doug Harlocker hablaron con un lingüista que inventó un nuevo idioma, y de este modo pudieron traducir una frase del libro de Joseph Campbell ‘Goddesses: Mystery of the Feminine Divine’. A Snyder le gustó la cita, así que acabó en la espada de la amazona.
«La vida es matar todo el tiempo y por ello la diosa se mata a sí misma en el sacrificio de su propio animal.»
