Capítulo 1×21 Tornado

Escrito por Alfred Gough y Miles Millar (guión), Philip Levens (historia)
Dirigido por Greg Beeman

Clark, Chloe y Pete se preparan para el baile de primavera. Lionel cierra la planta. Roger Nixon amenaza con sacar a la luz el secreto de Clark. Whitney se va a la Marina, y Lana es arrastrada por un tornado.

Lex está esperando en el helipuerto a su padre. Lionel no le ha dicho a Lex el propósito de la visita, pero ha convocado a todos los empleados de la planta, junto a él. Afirma que va a ser un discurso de motivación, pero luego procede a anunciar que la planta cerrará debido a los problemas de gestión más allá de su control. Lex está furioso. Esto es sin duda un nuevo intento para conseguir que Lex deje Smallville y vuelva a Metrópolis, donde Lionel pueda mantenerlo vigilado.

En el Instituto, Clark está tratando siendo asesorado por Pete sobre su corbata y fajín. Le dice a Lana que él está pensando en pedir a Lex su limusina. Chloe llega con la noticia del cierre la planta de LuthorCorp.

Clark le cuenta a sus padres la noticia, pero ya han oído hablar de ella desde el Smallville Ledger lanzando una edición especial (por primera vez desde la lluvia de meteoros de 1989). Discuten acerca de por qué sucedió esto y quién tiene la culpa.

Whitney lleva a Lana a un picnic sorpresa. Lo ha preparado especial para decirle que se ha alistado en la Infantería de Marina. Dice que lo único que echará de menos en Smallville es a Lana y le pregunta si va a esperar por él. Lana no sabe cómo responder.

Clark va a la mansión Luthor y ve la pieza que faltaba de su nave en el escritorio de Lex. Lex está molesto porque Lionel le culpó del cierre de la planta. Cuando Clark se da cuenta de lo ocupado que está Lex, se va sin pedirle prestada la limusina. Lex guarda la clave en una pequeña caja. Clark se encuentra con Chloe en la oficina de La antorcha. Chloe le dice a Clark que su padre está hablando de mudarse de nuevo a Metrópolis y ambos están molestos ante la perspectiva. Esa noche en el Talon, Clark le dice a Lana que Chloe podría volver a Metrópolis y Lana le dice a Clark que Whitney se ha unido a los infantes de marina. Especulan lo que podría ser para ellos si Chloe y Whitney están fuera de sus vidas.

Al día siguiente, Clark está clavando los postes en el suelo. Cuando se montan en la camioneta y gira la llave, ésta explota. Clark sale desorientado, pero ileso, y se revela que Roger Nixon ha estado filmando toda la escena. Jonathan especula que la explosión fue causada por una línea de fugas de combustible, tal vez por el abono en la parte trasera del camión. Clark confiesa que estuvo a punto de no sentir el calor y que no le dejaron moretones. Martha especula que está cada vez más fuerte a medida que crece.

Lex prepara una reunión con la dirección de la planta y anuncia que tiene un plan para organizar una compra de participaciones de los empleados. Está revisando un mensaje de correo electrónico cuando su padre entra preguntando por qué no ha iniciado a hacer el equipaje. Lex admite que él está obligando a una votación de la junta directiva de aceptar la compra. Lionel se ríe de la idea de que Lex y todos los empleados estén dispuestos a arriesgar todo lo que tienen. Confiado en que van a fracasar, Lionel también casualmente menciona que ha comprado El Banco de Ahorro y Préstamo de Smallville y no dudará en cerrar las hipotecas de los empleados cuando comiencen los pagos que faltan.

Clark le dice a Chloe lo del camión y ella se compromete a llevarlo al baile. También hablan acerca de la inminente partida de Whitney. Chloe especula que Whitney y Lana romperán y cuando ella esté lejos, Clark va a tener vía libre para conseguir a Lana. Clark se siente desconcertado por la actitud y Chloe admite que tiene miedo de que Clark se olvide por completo de ella para estar con Lana y la deje en el gimnasio sola. Clark le asegura que él no le pide ir al baile de forma predeterminada, sino porque él realmente quiere estar con ella. Le da un beso y Lana pasa por allí.

En el Talon, Roger Nixon le pregunta a Clark si él está dispuesto a hacer una entrevista y le pregunta por qué no resultó herido en la explosión. Lex llega y advierte a Clark que se mantenga alejado de Nixon. Clark llega a casa y le dice a sus padres lo del periodista, diciendo que está seguro de Nixon fue quien hizo estallar la camioneta. Entonces dice a sus padres que ha visto la pieza que faltaba de la nave en el escritorio de Lex. Roger Nixon está en su coche escuchando toda la conversación. También se entera de que la nave se encuentra en el sótano. Roger va a la mansión y le roba la llave. A continuación, promete mostrarle a Lex todas las pruebas que necesita esta noche.

Whitney y Lana pasean por el gimnasio del instituto vacío antes del baile, todos los adornos están listos. Whitney pone un poco de música y le pide a Lana bailar. Trata de hablar con ella acerca de su relación, pero Lana no quiere hablar, por lo que solo bailan.

Chloe llega a recoger a Clark e intercambian flores. Se dan cuenta de que una tormenta se acerca, el viento crece aún más en el momento en que llegan al instituto. Cuando llegan, Lana y Whitney se van despidiéndose porque se va a la estación de autobuses. Clark le dice adiós a Whitney y Whitney se disculpa por la novatada a Clark en el maizal. Le pide a Clark que cuide a Lana hasta que vuelva. En la estación de autobuses, Lana le da a Whitney su collar de meteorito para desearle suerte. Whitney promete no perderlo otra vez. Y promete que la seguirá queriendo cuando se vuelvan a ver de nuevo.

Roger Nixon entra en bodega de los Kent. Cuando coge la llave de su bolsillo, ésta flota lejos de él y se ajusta a sí mismo en la nave. Los Kent entran en el sótano para resguardarse de la tormenta y encuentran a Nixon allí. Jonathan supone que Nixon es el periodista del que Clark le habló, y está a punto de darle una paliza. Martha lo detiene cuando se da cuenta de que la nave comienza a flotar y brilla. Con la atención de Jonathan desviada hacia la nave, Roger sale de la bodega y se dirige hacia la tormenta, Jonathan va tras él.

En el baile de primavera, Remy Zero interpreta «Save Me». Cuando cambia a una canción lenta. Clark pidió la canción porque es una de las favoritas de Chloe. Mientras bailan, Chloe le dice lo sorprendida que está de que Clark y ella estén juntos esa noche sin que salga corriendo para salvar a alguien. Justo cuando están a punto de besarse, son interrumpidos por el director al anunciar que el Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una advertencia de tornado. Tres focos se han descubierto al sur de la ciudad, y no se les permite salir del gimnasio. Clark sabe que la estación de autobuses y Lana están al sur de la ciudad. Chloe está de acuerdo en llamar a Lana, pero Clark desaparece tan pronto como le da la espalda.

Lex se da cuenta de que le falta la llave y supone que fue Roger quien lo cogió. Lionel llega para anunciar que ha descubierto que Lex está utilizando la herecia de su madre para financiar la compra. Trata de decirle a Lex que no va a funcionar, pero Lex está decidido a librarse de su padre. Lionel jura enterrar a Lex y a todos los que se vaya al lado de Lex. Justo en ese momento, la tormenta golpea por la ventana, enviando a Lionel por el suelo y a Lex por la habitación. Una estantería cae encima de Lex, cortando su ojo. Una columna cae sobre Lionel, aplastándolo contra el suelo. Lex consigue salir de debajo, pero cuando Lionel pide ayuda, Lex parece considerar la posibilidad de dejar a su padre en el suelo y que muere.

Lana se dirige a su casa desde la parada de autobús cuando un buzón golpea el parabrisas. Se desvía y su coche cae en una zanja. Consigue salir y ve tres embudos que vienen directamente hacia ella. Éstos se unen para formar un embudo monstruoso cuando Lana trata desesperadamente de usar su teléfono móvil. Ve a Clark llega justo cuando el embudo recoge el coche. Clark salta directamente en la tormenta y desaparecen.

Continuará…

Papeles recurrentes:

* Lionel Luthor – John Glover
* Gabe Sullivan – Robert Wisden
* Roger Nixon – Tom O’Brien

Estrellas invitadas:

* Remy Zero – Themselves
* Erika Fox – Angelika Baran
* Assistant Principal – Scott Bellis
* Jack Cole – Don Thompson

Música destacada:

* «What Do I Have To Do?» – Stabbing Westward
* «Where This Love Goes» – Sherri Youngward
* «Everything» – Lifehouse
* «Breathe» – Greenwheel
* «Let’s Go» – Gigolo Aunts
* «What We’ve Been Through» – Paul Trudeau
* «Save Me» and «Perfect Memory» – Remy Zero

Título:

* Una tempestad es una tormenta violenta.
* El título se refiere literalmente a la tormenta que golpea a Smallville, pero metafóricamente se refiere a los diversos eventos importantes que ocurren durante el episodio.

Notas:

* Antagonistas: Roger Nixon y Lionel Luthor
* Este es el final de la primera temporada.
* Clark salvando a Lana del ojo del tornado en este episodio fue adaptado por Geoff Johns en el cómic Superman: Secret Origin.
# La cita de Lex, «Grita: ‘¡Devastación!’ y suelta los perros de la guerra.» es una obra de William Shakespeare La Tragedia de Julio César.
# Esta es la última aparición regular de Eric Johnson como Whitney Fordman.
# La banda que toca en el baile de primavera es de Remy Zero, que también realiza la canción de la serie.
# Lionel Luthor tiene su primera experiencia cercana con la muerte en este episodio.
# Lana Lang hace un comentario sobre Whitney y «ponerse el uniforme y salvar al mundo.» Esto puede ser una referencia clara a Superman.

Trivia:

* Angelika Baran (Erika Fox) interpretará a Courtney en el capítulo Thrist (Sed) de la quinta temporada..
* Esta es la primera temporada (y el primer capítulo) que termina con el título de crédito “Continuará”. Los otros episodios fueron: Calling, Exile, Commencement, Oracle, Vessel, Phantom y Salvation.
* La predicción de Ryan James en el capítulo Extraviado, sobre el color rosa del vestido de Chloe resultó ser cierta.
* Clark insiste en que ha sido cuidadoso con sus poderes desde que Phelan fuera testigo de los poderes de Clark en el capítulo Rogue.
* Cuando Lana da a Whitney su collar de meteorito, él dice «no lo voy a perder esta vez». Esta es una referencia al piloto, donde Whitney perdió el collar mientras le hacía la broma a Clark del Espantapájaros.

Localizaciones:

* Smallville

o Granja Kent

+ Casa de los Kent

+ Sótano

o Instituto de Smallville

+ La Antorcha

o Mansion Luthor

o El Talon

o Planta de Fertilizantes LuthorCorp (última aparición)