Capítulo 1×20 Oscuridad

Escrito por Mark Verheiden, Michael Green y Greg Walker
Dirigido por Terrence O’Hara
Emitido el 14 de mayo de 2002

Debido a una explosión, Lana adquiere una extraña habilidad: puede «ver» a través de los ojos del secuestrador de Chloe, la cual utiliza para intentar rescatarla. Whitney está pensando que hacer con su vida. Lex se entera que un buque explotó durante la lluvia de meteoritos, y descubre un disco octagonal de una aleación que no se encuentra en la Tierra.

Lana y Whitney están montando a caballo cuando ven y oyen una enorme explosión. Sobre la investigación, descubren que una línea de gas explotó. Los equipos ya están trabajando en el problema, pero no parecen darse cuenta de que otra línea está a punto de explotar. Whitney se apresura a advertirles y todo el mundo se cubre.

En la explosión resultante, Lana sale despedida y es cubierta con pequeñas piedras de color verde brillante. Clark llega en el Centro Médico de Smallville esa noche para encontrar a Lana y Whitney dormido a su lado. Chloe se detiene en su camino a Metrópolis. Ella tiene una entrevista para un puesto interino en el Daily Planet. Está reacia a ir debido a la lesión de Lana, pero Clark le asegura que Lana no querría que ella pierda su oportunidad. Cuando Chloe sale del hospital, y abre el coche, Lana tiene una pesadilla en la que secuestran a Chloe y se despierta bruscamente.

Lex da a los Kents un cheque por el daño que se hizo cuando los productos químicos de LuthorCorp se derramaron en su propiedad. Martha y Jonathan cree que es demasiado, pero Lex les asegura que sólo se les paga la cantidad exacta de ganado y tierra que perdieron. Más tarde, Roger Nixon llega a la mansión Luthor para quejarse del Lex acuerdo alcanzado con Carrie Castle en para el Metrópolis Inquisitor. También ha venido a decirle a Lex acerca de la lluvia de meteoritos. Ha encontrado un fumigador, Eddie Cole, que vio cómo caía una nave espacial, pero necesita a Lex para que pague y que cuente toda la historia. Cuando Lex y Roger van a encontrarse con Eddie, les dice que vio a una lluvia de meteoritos sobre el campo de Miller. Piensa que se trataba de una nave, pero cuando volvió a investigar más tarde, la nave había desaparecido. Piensa que alguien le la llevo. Lex paga Eddie por su historia, pero le dice a Roger que no se lo cree.

A la mañana siguiente en la granja de los Kent, Martha Kent trata de dar consejos sobre la invitación de Clark a Chloe al baile de primavera. En el Instituto, Clark está tratando de preparar una edición de La Antorcha, pero todo va mal: la impresora se atasca, el escáner se ha roto y el calendario del baile de primavera llega tarde. Lana llega a preguntar por Chloe, porque su pesadilla la tiene preocupada. Clark trata de comunicarse con ella durante todo el día sin éxito. En el momento en que él llega a casa, Jonathan se da cuenta de su frustración y le asegura que Chloe va a estar bien. Clark le pregunta a Jonathan si va a aceptar el dinero de Lex y Jonathan dice que todavía se lo está pensando.

En el Talon, Pete le dice a Clark que va a ir al baile con Erica Fox, la chica más sexy de la clase. Lana le pregunta por Chloe, pero todavía no ha tenido noticias de ella. De repente, Lana es golpeada por otra visión de Chloe. Esta vez, tiene los ojos vendados con las manos atadas a la espalda en una habitación llena de ositos de peluche colgando del techo en bolsas de plástico. También ve una imagen de un rostro enmascarado en un espejo. En el parque de atracciones, el secuestrador está soldando algo, mientras que Chloe se libera de sus ataduras y corre hacia la puerta, pero el secuestrador la agarra y le inyecta algo que hace que Chloe se desmaye.

Gabe Sullivan llega a la Talon con los agentes Watts y Birdego. Lana trata de decirles lo que veía. Watts parece tomarla en serio, mientras que Birdego hace comentarios groseros. El Sr. Sullivan recibe una llamada de que han encontrado el coche de Chloe abandonado en el bosque. Esa noche Lana visita a Clark en su buhardilla. Clark le dice que él y su padre han pasado la tarde tratando de encontrar a Chloe y teme que nunca podrían volver a verla. Lana le dice que pasó la tarde siendo interrogada por la policía, y que la miraban como si estuviera loca. Clark recuerda la primera vez que se encontró con Chloe, en el octavo curso. Ella se acaba de trasladar de Metropolis y Clark le enseñó el Instituto, y luego los alrededores de su granja. Cuando él la llevó hasta su buhardilla, Chloe le dio un beso. De repente, Lana tiene otra visión de Chloe siendo enterrada viva bajo el molino de viento en el campo de Chandler. Clark corre a super velocidad. Usa su visión de rayos X para encontrar a Chloe y luego mete la mano en el suelo y tira del ataúd.

Clark y Lana visitan a Chloe en el hospital. Ella apenas está hablando por teléfono con el Daily Planet. Ellos quieren hacer un reportaje sobre ella, pero ella tiene la intención de escribir su propia historia para La Antorcha. Clark le pregunta si recuerda algo, pero cuando trata de relatar su terrible experiencia, comienza a llorar, y Clark y Lana optan por irse para que pueda descansar. Chloe le pide a Clark que si puede quedarse un poco más. Cuando Lana deja a Clark y Chloe solos, tiene otra visión del secuestrador viéndola, pero cuando se da la vuelta, no hay nadie allí.

Clark se queda con Chloe toda la noche y vuelve a casa por la mañana para ayudar a Jonathan con las tareas agrícolas. Jonathan le dice a Clark que tiene la intención de cobrar el cheque de Lex. En el camino, descubren que Lex está llevando a cabo una excavación en el Campo de Miller. Lex dice que está probando el suelo, pero Jonathan no le cree. Le devuelve el cheque y furioso se marcha. Clark protesta diciendo que Lex no estaba haciendo ningún daño, pero Jonathan revela que le resulta sospechoso que Lex esté excavando este campo en particular, ya que es aquel en el que se encontró a Clark. Cuando ellos se van, el Dr. Hamilton encuentra algo interesante. Más tarde, Lex visita a Clark en su buhardilla. Clark admite que tanto él como Jonathan no creen la historia de que Lex está haciendo una prueba rutinaria del suelo. Lex trata de explicar que él está obsesionado con la lluvia de meteoros debido a que cambió su vida y que necesita saber por qué. Él admite que conoció a un hombre que dijo haber visto una nave. Clark trata de desviarlo, pero Lex está decidido a investigar.

Whitney llega al Talon para mostrar Lana algunas medallas militares que encontró entre las cosas de su padre. Le dice a Lana que su padre las ganó por su valentía luchando en la guerra de Vietnam. Whitney lo toma como una señal de que su futuro no está en lanzar una pelota sino hace algo importante con esta vida.

Al día siguiente en La antorcha, Clark le explica a Chloe y Whitney su teoría acerca de cómo Lana comenzó a recibir visiones. Ha realizado investigaciones sobre el Síndrome de Kretser y explica que después de los bombardeos de Londres, se notificaron casos de personas que llegaron a estar psíquicamente relacionado con las personas que estaban cuando las bombas explotaron. Lana estuvo con Whitney, Watts, y Birdego en el momento de la explosión. Ellos suponen que si ella está vinculada a uno de los agentes, uno de ellos podría ir por Lana.

En el Talon, el agente Birdego llega a hacer un par de preguntas. Lana tiene una visión, el secuestrador entra en el Talon y golpea Birdego en la cabeza. Cuando Clark, Chloe y Whitney llega se encuentran con Birdego, pero Lana no está. El agente le dice a Clark que su compañero está trabajando como guardia de seguridad en el recinto ferial. En el recinto ferial, Lana se despierta en la misma habitación donde estaba Chloe, está ataca con los ojos vendados. Ella grita pidiendo ayuda. El agente Watts entra y explica que secuestró a Chloe con el fin de conseguir crédito en su búsqueda y ahora su plan es resolver el asesinato de Lana. Clark llega justo a tiempo para desviar la bala con la mano. Watts huye pero Clark le persigue. Watts dispara varias balas a Clark sin efecto y Clark lanza a Watts contra una taquilla. Como respaldo, Clark llega zoom de distancia. Lana tiene su visión final de Watts ser derribado por sus colegas diputados. Lana tiene su visión final de Watts siendo derribado por sus compañeros agentes.

Al día siguiente, en la granja de los Kent, Chloe va a ver a Clark para decirle que consiguió la beca en el Daily Planet. Quedaron impresionados con la historia que escribió acerca del secuestro de policía, que fue publicado en el Smallville Ledger (en lugar de en La Antorcha). Torpemente, Clark pide a Chloe para que sea su cita en el baile de primavera y Chloe acepta con entusiasmo. Cuando ella se va, Clark sonríe feliz.

En la mansión, el Dr. Hamilton tiene los resultados preliminares sobre el objeto que se encuentró en el Campo de Miller. Es un disco de forma octogonal alrededor de tres pulgadas de diámetro y un cuarto de pulgada de espesor. La aleación con la que está hecha no coincide con ninguna otra cosa en la Tierra. Por desgracia, Eddie Cole ya no está disponible para ser interrogado.

Papeles recurrentes:

* Roger Nixon – Tom O’Brien
* Gabe Sullivan – Robert Wisden
* Dr. Steven Hamilton – Joe Morton
* Sheriff Ethan Miller – Mitchell Kosterman

Estrellas invitadas:

* Gary Watts – Darrin Klimek
* Michael Birdego – Aaron Douglas
* Eddie Cole – Frank C. Turner
* Desconocido – John Dadey

Música destacada:

* «No Such Thing» – John Mayer
* «Two Stones In My Pocket» – Neil Halstead
* «Just Another» – Pete Yorn
* «Piano Fire» – Sparklehorse
* «Silent To The Dark» – The Electric Soft Parade

Título:

* En este episodio, Lana desarrolla la capacidad de ver a través de los ojos de Watts, su visión se parecen mucho a la de una cámara estenopeica.

Notas:

# Antagonista: Gary Watts
# Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: súper fuerza, súper velocidad, visión de rayos X, y la visión telescópica.
# Este episodio marca el descubrimiento y la primera aparición de la llave de la nave espacial de Clark.
# Chloe menciona que ella se va a estar con su prima en Metrópolis, pero esta no puede ser Lois Lane, ya que su prima está en la universidad ya, y Lois no comienza la universidad hasta el año 2005.
# Chloe gana su primera práctica del Daily Planet, con su artículo sobre su terrible experiencia en el Smallville Ledger, que se puede leer aquí.
# Aaron Douglas, quien interpretó al agente Birdego, también interpretará a Pierce en el capítulo Traveler.
# Chloe sale extrañamente ilesa cuando Clark violentamente rompe el ataúd de metal que está enterrado, la fuerza del movimiento ascendente que tiene que hacer debería haber dañado a Chloe. Nunca se ha declarado la capacidad de ampliar parcialmente su invulnerabilidad a los objetos y las personas que toca. En los cómics esta capacidad se denomina táctil-Telikinesis.
# Chloe no se extraña por saber cómo Clark la rescató, al igual ocurre con Lana, ya que ninguna de ellas son conscientes todavía de sus poderes. Clark utilizó su fuerza para sacarla del ataúd en lugar de cavar a mano, lo que hubiera llevado horas para una persona normal, sin embargo, ninguna de ellas siente curiosidad en cuanto a la forma en que lo hizo tan rápido. (La respuesta: Chloe estaba inconsciente cuando fue sacada. Cuando volvió en sí, realmente no habría tenido manera de saber si Clark la había sacado de una vez o había pasado horas cavando para sacarla.

Continuidad:

* Lex le da un cheque a los Kent para reemplazar el ganado perdido que fueron envenenados en el capítulo Cero.
* Roger Nixon pregunta por la lealtad de Lex cuando lee la exclusiva entrevista que Lex dio a Carrie Castle en el capítulo Zumbido.

Localizaciones:

* Smallville
o Granja Kent
+ Casa de los Kent
+ Buhardilla
o Instituto de Smallville
+ La Antorcha
o Mansión Luthor
o Campo de Chandler
o El Talon
o Centro Médico de Smallville