Capítulo 3×05 El retorno de Mxyzptlk de «Superman: La Serie Animada»
Fecha de emisión: 21 de noviembre de 1998. Guión: Paul Dini y Robert Goodman. Dirección: Shin-Ichi Tsuji
«El retorno de Mxyzptlk» es el quinto episodio de la tercera temporada de «Superman: La Serie Animada», y el 46º de toda la serie. Representa el regreso tanto de Mr. Mxyzptlk como de Bizarro. Encontrando el resquicio de que sólo prometió no molestar a Superman, Mr. Mxyzptlk incita la ira contra Superman en Bizarro y lo pone en contra de su enemigo. Ahora Superman debe lidiar con su furioso clon mientras Mr. Mxyzptlk aprende una lección que nunca olvidará.
Historia
Las cosas están tranquilas en el mundo de Bizarro. Sobrevuela su propia versión de Metrópolis hecha de rocas y plantas. Es el gran protector de su mundo. Entonces, Bizarro derriba «accidentalmente» una roca por una colina y salva un tronco de la roca. Sin embargo, mira hacia atrás y ve que la roca ha destruido más de lo que él ha salvado. Se marcha decidiendo que salvará a más gente más tarde.
Bizarro regresa a su hogar en el Polo Norte y saluda a las estatuas de piedra que hizo en efigie a Superman, Luthor, Jor-El, Lara-El y Lois. Se sienta a «ver la tele» pero entonces oye una voz chillona que dice que «no puede más». Bizarro se gira y ve a la estatua de Lois hablándole. Mr. Mxyzptlk se revela entonces y le dice a Bizarro que Superman sólo le engañó porque estaba celoso de los poderes de Bizarro. Entonces le muestra a Bizarro una imagen falsa de Superman llamándole «gran tonto». Superman y todos sus amigos (junto a Lex) se ríen, y Bizarro se enfada hasta tal punto que decide ir a la Tierra y luchar por su honor. Con su plan funcionando hasta el momento, Mr. Mxyzptlk le teletransporta a la Tierra.
Bizarro empieza a buscar en Metrópolis exigiendo saber dónde está Superman. Finalmente, Mr. Mxyzptlk le dice que debería ir al Daily Planet. Bizarro llega al edificio y se enfrenta a Lois. Cuando Clark intenta arreglar las cosas, Bizarro le tira por la ventana. Superman llega poco después y se enfrenta a Bizarro. Sin embargo, Bizarro le ataca y le lanza a la carretera. Mr. Mxyzptlk se revela ante Superman pero afirma que no ha faltado a su palabra. Sin embargo, antes de que las cosas puedan continuar, Bizarro reanuda el ataque.
La lucha lleva a la superpareja al interior del museo, donde Mr. Mxyzptlk se deleita con el caos. Gsptlsnz no tarda en llegar y le advierte de que al tribunal no le gustará lo que ha hecho. El Mr. Mxyzptlk hace caso omiso y es llevado inmediatamente ante el tribunal.
El tribunal confronta al Mr. Mxyzptlk con su mayor crimen de faltar a su palabra. Gsptlsnz intenta defenderle como su abogada, alegando demencia, pero el tribunal se limita a convertirla en un árbol. A continuación, condenan al Mr. Mxyzptlk a tres meses en la Tierra sin sus poderes. Si ha realizado buenas acciones para aquellos a los que atormentó, se le permitirá regresar. Gsptlsnz recupera su forma normal y Mxyzptlk es devuelto a la Tierra.
Bizarro empieza a buscar en Metrópolis exigiendo saber dónde está Superman. Finalmente, Mr. Mxyzptlk le dice que debería ir al Daily Planet. Bizarro llega al edificio y se enfrenta a Lois. Cuando Clark intenta arreglar las cosas, Bizarro le tira por la ventana. Superman llega poco después y se enfrenta a Bizarro. Sin embargo, Bizarro le ataca y le lanza a la carretera. Mr. Mxyzptlk se revela ante Superman pero afirma que no ha faltado a su palabra. Sin embargo, antes de que las cosas puedan continuar, Bizarro reanuda el ataque.
La lucha lleva a la superpareja al interior del museo, donde Mr. Mxyzptlk se deleita con el caos. Gsptlsnz no tarda en llegar y le advierte de que al tribunal no le gustará lo que ha hecho. Mr. Mxyzptlk hace caso omiso y es llevado inmediatamente ante el tribunal.
El tribunal confronta al Mr. Mxyzptlk con su mayor crimen de faltar a su palabra. Gsptlsnz intenta defenderle como su abogada, alegando demencia, pero el tribunal se limita a convertirla en un árbol. A continuación, condenan a Mr. Mxyzptlk a tres meses en la Tierra sin sus poderes. Si ha realizado buenas acciones para aquellos a los que atormentó, se le permitirá regresar. Gsptlsnz recupera su forma normal y Mxyzptlk es devuelto a la Tierra.
La lucha continúa en la Tierra y Mr. Mxyzptlk se encuentra atrapado en medio de ella, incapaz de intervenir sin sus poderes. Superman intenta calmar a Bizarro pero éste se niega a escucharle. La pelea sale al exterior y Superman es arrojado a una torre eléctrica. Debilitado por la electricidad, es atado con los cables de acero y Bizarro reclama la victoria. El SCU llega y ataca a Bizarro con una bala lo suficientemente potente como para hacerle caer. A continuación, disparan un arma que utiliza ondas sonoras concentradas. Bizarro resulta gravemente herido y huye del lugar. Se encuentra con Mr. Mxyzptlk, pero el diablillo ya no puede ayudarle.
Tras deshacerse de Mr. Mxyzptlk, Bizarro es atacado de nuevo y resulta herido hasta casi morir. Pensando que no hay otra opción, Maggie ordena su ejecución. Sin embargo, Superman llega y salva a Bizarro. Bizarro se da cuenta de que Superman decía la verdad y deja de luchar. Sin embargo, Superman le da a Bizarro una granada de gas para dormirlo. Superman se enfrenta entonces a Mr. Mxyzptlk y decide un castigo para él.
De vuelta en el planeta de Bizarro, la «gente» de su ciudad tiene de vuelta a su «protector». Bizarro llama a Mr. Mxyzptlk, que está maltrecho y sucio, para asegurarse de que la escena está preparada. Para colmo, casi es atropellado por la roca que Bizarro empuja hacia abajo. Mr. Mxyzptlk decide abandonar, pero pronto es atacado por Krypto, que lo persigue hasta un árbol. De vuelta en su fortaleza, Superman observa esto con gran satisfacción.
Notas de producción
Cuando Gsptlsnz se convierte en un cocotero, hay un fotograma a pantalla completa de una explosión de fuego, que es metraje reutilizado de «Por el humo se sabe dónde está el fuego», cuando Volcana hizo explotar a Superman con una bola de fuego en el aparcamiento. Se vuelve a utilizar cuando recupera su estado normal.
Incongruencias de producción
Cuando Bizarro destroza un poste tótem contra Superman y lo persigue fuera del museo, el poste está claramente intacto y luego vuelve a estar roto en la siguiente toma.
Curiosidades
En el comentario de vídeo de «Mxyzpixilado», Bruce Timm y Paul Dini mencionan que pensaban que este episodio sólo era bueno sobre el papel, pero que acabó siendo detestable.
Esta es la última aparición de Mr. Mxyzptlk en el DCAU. Bruce Timm reveló que tenían la esperanza de traer de vuelta a Mr. Mxyzptlk para un episodio de la Liga de la Justicia, pero nunca lo hicieron porque no pudieron concebir una historia lo suficientemente buena para él.
Esta es la última aparición de Bizarro en la serie, reaparece en Justice League Unlimited.
El tema de la serie se escucha en una versión distorsionada al principio del episodio.
Se revela que el nombre de la Quinta Dimensión es Zrff (rima con «surf»).
Una de las pruebas aportadas al tribunal es un ejemplar de Action Comics #80.
El planeta cuadrado de la fortaleza de la soledad de Bizarro es una referencia al mundo Bizarro de la Edad de Plata, Htrae.
La frase de Mxyzptlk «Fish gotta swim and birds gotta fly, I’ve gotta bug that jerk till I die» es una parodia de la letra de la canción clásica «Can’t Help Lovin’ That Man» del musical de 1927 “Show Boat”.
Capítulo 3×05 El retorno de Mxyzptlk de «Superman: La Serie Animada»
Opinión
Siempre reniego de Mxyzptlk, ya sea en su primer episodio o en este, siempre detesto todo lo que hace. Sin duda, para mí, es el peor personaje o villano del mundo de Superman, ojalá no verlo mucho. Y si no fuera poco con él, también está de vuelta Bizarro, mi segundo peor villano del Hombre de Acero.
Volviendo al episodio que nos ocupa, «El retorno de Mxyzptlk » pone a Bizarro con Mxyzptlk en una tonta línea argumental, con peleas, bromas y la habitual bondad de los episodios de Superman en un gran paquete.
Aparte del hecho de que el capítulo 3×05 de «Superman: La Serie Animada» realmente no sirvió para nada al final. Es un capítulo de alivio humorístico después de haber tenido algunos episodios más serios.
Aunque abundan las peleas espectaculares y la intervención policial, el episodio profundiza en la manipulación emocional y la redención de personajes poco comunes.
El capítulo 3×05 El retorno de Mxyzptlk de «Superman: La Serie Animada» es un episodio de relleno y con humor absurdo, que combina dosis de caos, malentendidos y lecciones de humildad. Si te gustan las historias de Superman con villanos excéntricos y tramas poco convencionales, este es tu capítulo. No es el mío.
¿Qué te ha parecido el capítulo 3×05 de «Superman: La Serie Animada»?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Superman: La Serie Animada