Capítulo 1×18 Enamorados en secreto (Crush)
Fecha de emisión: 7 de mayo de 2002. Guionista: Philip Levens, Alfred Gough y Miles Millar. Director: James Marshall
Chloe se enamora de Justin Gaines, un telekinético que busca venganza contra el cirujano que no pudo curarlo y el conductor que lo atropelló. Clark está celoso y habla con Lana. Lex se reconcilia con su niñera de la infancia, y fallece el padre de Whitney.
Historia
En el Hospital Infantil Metrópolis, Justin Gaines está en la sala de arte cuando el Dr. Nathan Wells entra para revisarlo. Va vestido con un esmoquin, aparentemente de camino a un evento benéfico. Justin regresará a Smallville al día siguiente. Ha estado hospitalizado durante cinco meses desde que sufrió un accidente con fuga del conductor responsable, pero su rehabilitación no ha ido bien: sus manos han quedado gravemente dañadas. Apenas puede sostener un lápiz. Antes le encantaba dibujar, pero el retrato en el que trabaja ahora luce terrible. Tiene daños nerviosos severos; de hecho, considerando la lesión original, su nivel de recuperación es notable.
Sin embargo, Justin no está agradecido. Está profundamente resentido por lo que le ha ocurrido. Dibujar era lo único que se le daba bien y ahora ya no puede hacerlo. Culpa al Dr. Wells. Como el médico tiene cinco demandas por negligencia profesional, Justin supone que probablemente también cometió un error en su caso.
El Dr. Wells se reúne con su acompañante, Renée, en el pasillo y ambos entran juntos al ascensor. Aunque dentro de la habitación había hablado amablemente con Justin, en el ascensor se expresa de él de manera muy despectiva. Mientras el ascensor desciende, vemos otro retrato en el que Justin ha estado trabajando. Es claramente un retrato del Dr. Wells y está bastante bien hecho. De repente, el ascensor comienza a caer desde el piso 14 hasta el 5. El Dr. Wells logra abrir las puertas y descubre que se han detenido entre pisos. Ayuda a Renée a salir y entonces vemos a Justin tachando las manos del retrato del médico. Cuando Wells intenta salir, el ascensor continúa cayendo y le cercena las manos.
En el instituto es el día de la feria profesional. Danny Kwan, hijo del director, intenta reclutar a Clark para la Fuerza Aérea. Pete consigue un trabajo en la campaña de reelección del alcalde Siegel. Chloe está nerviosa porque quiere conseguir una de las cuatro plazas disponibles para estudiantes de secundaria en el Daily Planet entre más de 500 solicitudes. Pete le recuerda que podría intentar entrar al Inquisitor, pero Chloe tiene el corazón puesto en el Planet. Él le sugiere que lo intente de nuevo el sábado, cuando ella y Clark planean estar en Metrópolis para una convención estudiantil de periodismo.
Clark se da cuenta de que olvidó completamente registrar sus plazas y ahora ya es demasiado tarde para conseguir entradas. Chloe se enfurece y le reprocha que ha estado pasando mucho tiempo con Lana y Lex, descuidando por completo a sus otros amigos. Casi llorando, se marcha indignada, y Clark no entiende por qué está tan molesta. Pete también se irrita un poco por la falta de percepción de Clark. Intenta explicarle que Chloe está enamorada de él. Quiere invitarlo al baile de primavera y esperaba con ilusión pasar un día entero con él.
Ese mismo día, Justin regresa a la escuela. Chloe se alegra mucho de verlo. Han estado intercambiando correos electrónicos durante los últimos seis meses mientras él se recuperaba. Lamentablemente, no podrá volver a dibujar el cómic para La Antorcha. Justin le ofrece invitarla a un café y, aunque ve a Clark detrás de él, ella acepta y se marchan juntos.
Más tarde, Clark los encuentra en La Antorcha. Justin admite que durante mucho tiempo no recordó nada del accidente, pero ahora cree que parte de la matrícula comenzaba con las letras DDI. Chloe se entusiasma con la idea de investigarlo. Clark les dice que consiguió un par de entradas para la convención gracias a Lex, pero Chloe sigue enfadada con él. Insiste en que ella y Justin investigarán el accidente sin su ayuda y que ha decidido asistir a la convención con Justin. Cuando Justin deja caer su carpeta, Clark ve un recorte de periódico sobre el accidente del Dr. Wells.
De regreso en la granja Kent, Lana visita a Clark y le pregunta por Chloe. Él admite que siente que podrían llegar a ser algo más que amigos y que sintió celos al verla con Justin. Cuando Clark reconoce que le sorprende no haberlo notado antes, Lana comenta que a veces la persona adecuada está justo delante de ti y no te das cuenta.
Justin se siente frustrado intentando hacer un retrato de Chloe con sus manos dañadas. Rompe la hoja y la tira. Entonces levanta mentalmente cinco lápices y varios trozos de tiza y comienza a crear un hermoso retrato utilizando telequinesis.
Mientras tanto, Lex Luthor visita la tumba de su madre, Lillian Luthor, y allí se reencuentra con Pamela Jenkins por primera vez en años. No se alegra de verla. Ese día se cumple el noveno aniversario de la muerte de su madre.
Al día siguiente, Clark intenta convencer a Pete de que Justin podría no ser una buena persona debido al recorte de periódico que vio en su carpeta. Justin los escucha y le dice a Clark que le dé una oportunidad con Chloe. Más tarde, Clark entrega unos pasteles en el Talon y se encuentra con Whitney. Su padre está mejorando y él tiene entradas para ver la obra Nuestra Ciudad en Metrópolis. Está siendo muy atento con Lana, aunque ella no parece tan entusiasmada. Cuando Whitney se marcha, Lana le confiesa a Clark que la enfermedad del señor Fordman definió su relación y que ahora que él está mejor tendrán que redefinirla. Luego le pregunta cómo le va con Chloe. Clark admite que teme perder una amistad, pero que ya una vez eligió la amistad antes que el romance y lamenta haber dejado pasar aquella oportunidad.
Justin encuentra a Chloe en La Antorcha. Ella está emocionada porque envió el número parcial de matrícula a un contacto suyo en el DMV. Justin le entrega el retrato que hizo de ella y luego le confiesa que, cuando el coche lo atropelló y quedó tendido en la carretera, pensó en ella. Admite que siempre estuvo enamorado de ella y que lamenta no haber hecho nada al respecto. Chloe se conmueve y ambos se besan apasionadamente. Al mismo tiempo, todos los útiles de oficina comienzan a flotar. Cuando Chloe abre los ojos, se sobresalta y todo cae al suelo. Justin le revela que posee poderes telequinéticos desde el accidente, pero no quiere convertirse en otro caso para el “Muro de Rarezas” de Chloe. Ella no se asusta; vuelven a besarse justo cuando Clark entra sin llamar.
Chloe sale al pasillo para hablar con Clark y, mientras está fuera, llega un fax del DMV con una coincidencia para la matrícula parcial. Clark intenta advertirle que se aleje de Justin, pero ella sigue enfadada y no quiere escuchar nada de lo que él tenga que decir.
Más tarde, Pamela visita a Lex en la mansión. Le revela que no lo abandonó tras la muerte de su madre; fue Lionel quien la obligó a marcharse. Ha venido buscando perdón, pero Lex sigue resentido. Pamela se va triste.
Esa noche, cuando el director Kwan llega a casa, encuentra un cubo de basura en su entrada. Al bajar del coche para moverlo, Justin lo enfrenta por el accidente. Kwan asegura que no fue él, pero Justin lo lanza contra la puerta del garaje. Luego arranca las luces del jardín y atraviesa con ellas la chaqueta de Kwan, inmovilizándolo. Después pone en marcha el coche, lo deja en marcha y lo estrella contra Kwan y a través de la puerta del garaje.
Lex visita a Clark en el granero y se divierte con sus intentos de comprender la psicología femenina. Clark le explica su dilema entre Lana y Chloe. Lex le aconseja que, si no puede elegir entre las dos, acabará perdiéndolas a ambas. También comenta que algunas personas están destinadas a estar solas. Clark se muestra decepcionado por su franqueza. En ese momento, Martha Kent entra con la noticia de que el director Kwan acaba de morir en un accidente.
Al día siguiente, Clark encuentra a una Chloe destrozada trabajando en una edición conmemorativa del periódico. Está conteniendo las lágrimas mientras intenta terminarla. Clark le ofrece ayuda, pero ella la rechaza. Él observa que la matrícula de Kwan comienza con DDI, aunque Chloe está demasiado afectada para sospechar de Justin.
Clark investiga en la casa de los Kwan. Le pregunta a Danny si Justin pasó por allí la noche anterior. Le explica que Justin cree que el conductor que lo atropelló fue el director Kwan porque parte de la matrícula coincide. Cuando Danny actúa de manera culpable, Clark deduce que en realidad era Danny quien conducía el coche. Danny admite que su padre intentaba protegerlo.
Chloe va a casa de Justin porque no fue a clase. Allí encuentra un bloc lleno de cómics que representan el accidente del Dr. Wells y el asesinato del director Kwan. Comprende entonces que Clark tenía razón al sospechar de él. Cuando Justin entra en la habitación intenta besarla, pero ella inventa una excusa y se marcha rápidamente. Sin embargo, Justin nota que su cuaderno ha sido movido.
En el Talon, Martha le dice a Clark que hizo lo correcto al convencer a Danny de entregarse. Entonces Chloe llama desesperada desde la granja Kent. Intenta explicarle cómo Justin causó los accidentes, pero él usa su telequinesis para arrancarle el teléfono de la mano.
Cierra la puerta y la lanza por el granero. Después la levanta y la deja caer, torciéndole el tobillo. Finalmente la golpea en la cabeza con una herradura, dejándola inconsciente. Justo cuando se acerca a ella con una motosierra, Clark llega y recibe el golpe. Le dice a Justin que mató al hombre equivocado. Justin lanza a Clark por todo el granero, pero Clark es mucho más poderoso de lo que él imaginaba. Utilizando su supervelocidad, regresa de inmediato y lo derrota estrellándolo contra una pared. Luego corre a ver cómo está Chloe, que ya ha recuperado el conocimiento. Clark la abraza mientras ella rompe a llorar.
Poco después, Lionel llega a Smallville para decirle a su hijo que venderán Laboratorios Cadmus. Lex le recuerda que posee el 50% de la empresa y derecho de veto, pero en realidad quiere hablar sobre Pamela Jenkins. Teme que ella le pida dinero. Pamela tiene numerosas facturas médicas porque está muriendo de cáncer.
En el hospital, Lex le lleva a Pamela el libro que ella admiró en la mansión. Pamela explica que le avergüenza haber tardado tanto en ir a verlo. Está enfadada consigo misma por haber permitido que Lionel la asustara y alejase. Lamenta no haber podido verlo crecer y le dice lo orgullosa que está del hombre en que se ha convertido.
Al día siguiente, en el Talon, Chloe le cuenta a Clark que Justin está internado en una unidad psiquiátrica. Admite que Clark tenía razón sobre él, aunque Clark lamenta que así haya sido. Luego le pregunta si quiere acompañarlo a la convención de periodismo estudiantil. Chloe acepta y ambos se reconcilian. Su relación parece empezar a evolucionar.
Lana observa el intercambio entre ellos y parece afectada. Cuando Whitney entra, ella parece decidida a decirle que su relación ha terminado, pero no tiene oportunidad. Whitney ha venido para comunicarle que su padre ha fallecido.
Finalmente, todos asisten al funeral vestidos de negro. Llueve. Lana mira a Clark con añoranza antes de seguir a Whitney y a su familia.
Protagonistas
Tom Welling como Clark Kent
Kristin Kreuk como Lana Lang
Michael Rosenbaum como Lex Luthor
Eric Johnson como Whitney Fordman
Sam Jones III como Pete Ross
Allison Mack como Chloe Sullivan
Annette O’Toole como Martha Kent
John Schneider como Jonathan Kent
Papel recurrente
John Glover como Lionel Luthor
Actuaciones Invitadas
Adam Brody como Justin Gaines
Hiro Kanagawa como Principal James Kwan
Donna Bullock como Pamela Jenkins
Reparto de Apoyo
James Purcell como Dr. Nathan Wells
Kevan Ohtsji como Danny Kwan
Anaya Farrell como Rene David
Catherine Barroll como Betty Fordman
Serge Houde como Sacerdote.
Título
«Crush» puede referirse tanto a la acción de aplastar o “triturar” algo como al sentimiento de estar enamorado o encaprichado de alguien.
El título hace referencia a que las manos de Justin Gaines fueron aplastadas, lo que lo lleva a buscar venganza contra quienes considera responsables, aplastándolos a su vez.
También puede aludir al triángulo amoroso entre Clark, Chloe y Lana que se desarrolla en este episodio.
El título que se le dio en España no tiene nada que ver con el título original.
Notas
Antagonista: Justin Gaines.
Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: superfuerza, supervelocidad e invulnerabilidad.
Danny Kwan le dice a Clark: «Te veo con un uniforme volando.» Esta es una clara referencia a Superman.
Pete menciona unas prácticas con el alcalde Siegel. El nombre es una referencia a Jerry Siegel, uno de los creadores de Superman. También alude a los cómics de Superman, donde Pete Ross se convierte en activista político, vicepresidente y posteriormente presidente de los Estados Unidos.
Cuando Chloe descubre que Clark olvidó la conferencia, le dice: «La mayoría de los hombres son de Marte, ¡pero tú eres de una galaxia tan lejana que ni siquiera he oído hablar de ella!». Esto alude claramente al planeta natal de Clark, Krypton.
Chloe acusa a Clark de tener un «complejo de salvador», una característica frecuentemente asociada con Superman.
El diseño del héroe del cómic de Justin en La Antorcha, Flaming Crows Feet, con traje azul, escudo amarillo, una «S» roja y capa, es una evidente referencia a Superman.
Este episodio marca otra ocasión en la que Clark aparece en un plano frontal en un cementerio con un ángel al fondo. La primera vez ocurrió en el episodio piloto.
Es la primera y única aparición de Pamela Jenkins, madre biológica de Tess Mercer.
Jonathan Kent tiene un papel sin diálogo en este episodio. Solo aparece en la escena final durante el funeral de George Fordman.
Lionel menciona laboratorios Cadmus y su papel en la quiebra de Harry Hardwick.
Lex visita la granja Kent para hablar de un acuerdo con los Kent, posiblemente relacionado con el caso de los pesticidas de LuthorCorp que mataron sus vacas en el episodio «Cero«.
Curiosidades
Serge Houde también interpreta a un sacerdote en el episodio «Doomsday» de la octava temporada, mientras que en «Dichotomía» (segunda temporada) interpreta al profesor Frankel en el Instituto.
El libro que Lex lleva a Pamela en el hospital, el mismo que tanto Pamela como Lionel habían estado leyendo anteriormente, es Hojas de Hierba de Walt Whitman.
Pamela Jenkins es interpretada por Donna Bullock. Bullock está casada con Sherman Howard, quien interpretó a Lex Luthor en la serie de televisión «Superboy» de los años 80.
Adam Brody, que interpreta a Justin Gaines, años después interpretaría a Freedy Freeman de adulto, convertido en el superhéroe Shazam Jr.
Alusiones
Clark está leyendo «Los hombres son de Marte, las mujeres de Venus»una popular guía de psicología y relaciones escrita por John Gray.
Lionel recita en voz alta a Lex:
«Me celebro a mí mismo,
y lo que digo de mí, lo digo de ti,
porque cada átomo de mi cuerpo es tutyo también.»
Este fragmento pertenece al poema Canto de mí mismo de Walt Whitman.
Localizaciones
- Smallville
- Granja Kent
- Casa de los Kent
- Mansión Luthor
- Instituto de Smallville
- La Antorcha
- Centro Médico de Smallville
- El Talon
- Cementerio de Smallville
- Casa de los Kwan
- Metrópolis
- Hospital infantil
Opinión
Puede parecer un recurso fácil, incluso un poco tramposo, pero a veces es inevitable recordar un episodio por el actor invitado que aparece en él, sobre todo cuando ese actor aún no había alcanzado la fama que lograría poco después. «Enamorados en secreto» es, en muchos sentidos, “el episodio de Smallville con Adam Brody”. Poco tiempo después de su participación en la serie, Brody daría el salto definitivo a la popularidad con «The O.C.», tras haber pasado también por «Las chicas Gilmore» Girls.»
Quienes conozcan a Brody por personajes como Seth Cohen o Dave Rygalski quizá se sorprendan al verlo aquí interpretando a Justin Gaines, un joven marcado por la tragedia y consumido por el resentimiento. Alejado de la simpatía y el humor que caracterizarían muchos de sus papeles posteriores, Brody compone un personaje inquietante y convincente, convirtiéndose en uno de los antagonistas episódicos más memorables de la temporada.
El guion de Philip Levens, basado en una historia de los creadores de la serie, Al Gough y Miles Millar, sigue una estructura muy reconocible dentro de «Smallville». Justin, tras quedar incapacitado en un accidente con fuga, busca vengarse de quienes considera responsables de su desgracia. Pero, como ocurre a menudo en la serie, el drama personal viene acompañado de un elemento sobrenatural: después del accidente desarrolla poderes telequinéticos que terminan amplificando su rabia y su deseo de represalia.
Lo más interesante es la forma en que la trama autoconclusiva se integra con las historias que la serie venía construyendo desde el inicio. A solo dos episodios del final de la primera temporada, varios conflictos emocionales comienzan a alcanzar un punto decisivo. La relación entre Chloe y Justin sirve para despertar unos celos en Clark que ni siquiera él comprende del todo. Durante buena parte de la temporada ha estado tan centrado en Lana que ha sido incapaz de darse cuenta de los sentimientos de Chloe. Por eso resulta especialmente entretenido verlo enfrentarse, por primera vez, a la posibilidad de perderla frente a otra persona.
Es cierto que en algunos momentos la serie se acerca al terreno de los dramas adolescentes de la época, con sus triángulos amorosos y tensiones sentimentales. Sin embargo, el capítulo también recuerda por qué «Smallville» tenía una personalidad propia. La impactante secuencia inicial, con el accidente de ascensor que termina cercenando las manos del doctor Wells, es un ejemplo perfecto de cómo la serie combinaba melodrama juvenil con momentos de auténtico horror. Pocas producciones dirigidas al público adolescente se atrevían a mezclar de forma tan directa las relaciones románticas con escenas tan perturbadoras.
Otro de los grandes aciertos del episodio es el protagonismo que recibe Chloe. Desde los primeros capítulos se había consolidado como uno de los personajes más carismáticos de la serie, y aquí vuelve a demostrarlo. Su ingenio, su energía y su capacidad para cuestionar constantemente a Clark aportan una frescura que enriquece cada una de sus escenas. Además, el modo en que los guionistas la construyen como una especie de precursora de Lois Lane le da una identidad muy definida dentro del universo de la serie.
Gran parte de los mejores diálogos del episodio recaen sobre ella, algo que demuestra el aprecio que los guionistas sentían por el personaje. La historia de amor no correspondido entre Chloe y Clark podría haber resultado convencional, pero funciona precisamente porque Chloe es un personaje fácil de apreciar y comprender. Esa cercanía emocional eleva un episodio que ya de por sí es sólido y contribuye a que Crush siga siendo recordado como una de las entregas más destacadas de la primera temporada.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de «Smallville»
Síguenos en nuestras redes sociales:
YouTube 
Facebook 
Bluesky 
X 
Instagram 
Tik Tok @ Threads