Capítulo 3×02 La hora del caballero nocturno de «Superman: La Serie Animada»
Fecha de emisión: 10 de octubre de 1998
Guión: Robert Goodman. Dirección: Curt Geda
«La hora del caballero nocturno» es el segundo episodio de la tercera temporada de «Superman: La Serie Animada«, y el 43º de toda la serie. Representa la primera vez que Superman visita Gotham. Tras enterarse de que Batman ha desaparecido, Superman va a Gotham, se hace pasar por Batman y forma equipo con Robin para evitar que aumente el crimen. Al final, descubre que la desaparición de Batman tiene algo que ver con un viejo némesis de Superman.
Historia
Roxy Rocket vuela por Metrópolis en su cohete personal, perseguida de cerca por Superman. Se sumerge bajo un túnel y se encuentra con Superman al otro lado. Se arriesga a volar hacia él, pero éste consigue sacarla del cohete, que se estrella inofensivamente en la bahía. Superman se sorprende de que Roxy se atreva a causar problemas en Metrópolis, pero ella se encoge de hombros y le informa de que Batman ha desaparecido y Gotham City está plagada de delincuentes.
En Gotham, un par de delincuentes roban las joyas de una tienda creyendo que la policía está demasiado ocupada para acudir y que Batman no aparecerá. Sin embargo, no contaban con Robin. Éste frustra fácilmente el robo, sólo para descubrir que los ladrones tenían refuerzos, pero antes de que pudieran dispararle, Superman aparece y somete a los maleantes.
Superman consulta entonces a Robin sobre el paradero de Batman. Robin le explica que Batman dijo que estaría fuera por negocios, pero ni Batgirl ni Nightwing se lo creyeron. Han rastreado la llamada y suponen que Bruce ha sido secuestrado por «Ghul algo» en Rumanía y le han seguido la pista, dejando a Robin solo para defender toda la ciudad. Cuando la Bat-señal se enciende, Robin afirma que el crimen empeora cada vez que Batman no aparece. Superman jura que Batman aparecerá esta vez.
En el tejado del Departamento de Policía de Gotham, el comisario Gordon y un agente esperan en vano a Batman. Sin embargo, justo cuando se dan por vencidos, aparecen Batman y Robin. Gordon informa a Batman de que Bane ha vuelto a Gotham y ahora es el doble de fuerte que antes. Sin que la policía de Gotham lo sepa, «Batman» es en realidad Superman vestido con el traje de Batman e imitando su voz.
Acuden a Empresas Wayne para investigar los mensajes enviados por Bruce Wayne. La llamada afirma que Bruce se fue de vacaciones, pero una llamada anterior a Robin afirmaba que estaría en el trabajo. Robin rastrea la llamada hasta Nueva Zelanda, pero ni él ni Superman creen que el rastro sea real. Superman investiga los papeles de la habitación y descubre nanocitos arrastrándose por su superficie. Al mirar el teléfono, descubre una aguja y se da cuenta de que Bruce está bajo algún tipo de control mental.
Juntos, «Batman» y Robin interrogan al Pingüino sobre el paradero del Sombrerero Loco. Tras convencerle, éste les confiesa que el Sombrerero Loco se ha reunido con el Acertijo y Bane.
Los tres criminales pretenden controlar Gotham City con Acertijo como carcelero, el Sombrerero Loco como titiritero y Bane como ejecutor. Sin embargo, «Batman» y Robin aparecen para frustrar sus planes. Robin consigue derribar a Acertijo y esposarlo a la jaula. Bane se enfrenta a «Batman» en una feroz batalla, pero éste lo somete con relativa facilidad, aturdiendo enormemente a Bane. Tras una breve persecución, capturan al Sombrerero Loco, que no es rival para la velocidad de Superman.
En la comisaría, el Sombrerero Loco examina los nanites y sorprende a «Batman» y Robin diciéndoles que los robots no son suyos. De hecho, los nanocitos son mucho más avanzados que cualquier tecnología terrestre que haya visto, lo que sugiere que podrían ser de origen extraterrestre.
Buscando más pistas, Superman y Robin van a la Batcueva para investigar lo poco que saben. Dado el origen extraterrestre de los nanocitos, es difícil saber para qué quieren los alienígenas a Bruce. Comprueba el mensaje enviado a Lucius Fox y oye el escape de un cohete de fondo, con lo que Robin se da cuenta de que Bruce debe estar en Wayne Aerospace, que se supone que está abandonada.
El equipo se dirige a Wayne Aerospace y descubre que, de hecho, hay un grupo de técnicos trabajando en un nuevo cohete que tiene rasgos kriptonianos. Bruce entra en escena y dice a su personal que pueden irse a casa, y los miembros del personal se marchan confundidos.
Después de que se hayan ido, Brainiac se revela como el cerebro detrás de la desaparición de Bruce. Está a punto de matar a Bruce alegando que ha dejado de ser útil, pero Superman interviene y lo detiene. Brainiac no se preocupa, ya que cree que se enfrenta al mortal Batman, pero pronto descubre a quién se enfrenta en realidad. Superman se enfrenta a Brainiac pero es incapaz de evitar que lance su cohete. Aún así, Superman le sigue al espacio, y aunque parece que Brainiac ha ganado la partida, Superman consigue destruir el cohete y el nuevo cuerpo de su enemigo.
De vuelta a la Tierra, Bruce vuelve a la normalidad porque los nanocitos de su cuerpo han empezado a autodestruirse de forma inofensiva. De todos modos, Superman le advierte que compruebe sus sistemas informáticos y se marcha con un cumplido para Robin.
Continuidad
Robin dice que Batgirl y Nightwing están siguiendo el rastro de Batman en Rumanía para buscar a Ra’s al Ghul.
Superman (como Batman) alude a Brainiac infectando los ordenadores de LexCorp en «Recuerdos robados» y «Un fantasma en la máquina», y hace referencia a la asociación de Bruce Wayne con Lex Luthor en «Los Mejores de Mundo».
Superman y Batman volverían a formar equipo en «El demonio renace», donde Superman se enfrentaría finalmente a Ra’s al Ghul. Este sería también su último encuentro antes de la Liga de la Justicia.
Batman hace referencia indirecta a este episodio en el episodio «Crepúsculo» de la Liga de la Justicia y en el episodio «Una liga propia» de Static Shock.
Notas de producción
Cuando Superman (como Batman) golpea a Bane por primera vez, hay un fotograma a pantalla completa de una explosión de fuego, que es material reutilizado de «Por el humo se sabe dónde está el fuego», cuando Volcana golpeó a Superman con una bola de fuego en el aparcamiento. Esto se utiliza de nuevo más tarde, cuando Superman hace estallar los láseres de la nave de Brainiac.
Incongruencias de producción
Cuando el Sombrerero Loco examina los nanocitos, está esposado a la mesa. Pero cuando dice que son de origen alienígena, la esposas de su muñeca desaparecen.
Cuando Brainiac quema el bat-traje que Superman lleva puesto, se puede ver el pecho desnudo de Superman. Pero cuando sale del fuego segundos después, se ve que llevaba su propio traje (sin capa) debajo del traje de Batman.
Curiosidades
Es la primera vez que Superman llega a Gotham, al igual que Batman llega a Metrópolis.
La frase de Bane de que quería sentir la «columna vertebral de Batman desmoronarse en mis manos» es una referencia al cómic de Batman «Knightfall», en el que Bane rompió la espalda de Batman sobre su rodilla.
Esta es la única vez en el DCAU que Superman utiliza su habilidad para imitar cualquier voz.
Este episodio también continúa la «tradición» de que Bane sólo aparezca una vez en cualquier serie del DCAU en la que aparezca.
Cuando Superman (como Batman) levanta la estatua, Robin lo «explica» diciendo que ha estado «haciendo ejercicio». Clark Kent dice lo mismo en «Superman II» cuando vuelve a vengarse del hombre que le pegó cuando no tenía poderes.
Este episodio marca la última aparición de Roxy Rocket y Sombrerero Loco en el DCAU. Roddy McDowall (el actor de doblaje de Sombrerero Loco) murió el 3 de octubre de 1998, una semana antes de la emisión de este episodio.
Este es el segundo episodio en el que se sospechaba que Sombrerero Loco utilizaba tecnología de control mental, pero resultó ser inocente; el primero fue «Make ‘Em Laugh», capítulo de «Batman: La Serie Animada».
Capítulo 3×02 La hora del caballero nocturno de «Superman: La Serie Animada»
Opinión
Siempre es divertido comparar y contrastar a Superman y Batman, en parte porque son dos de los superhéroes más antiguos e icónicos de la cultura popular, pero también porque se prestan al contraste. Superman es todo sonrisas y colores primarios, mientras que Batman es tonos grises y sombras. Es divertido ver cómo se superponen los mundos de ambos superhéroes, aunque sólo sea porque son radicalmente diferentes en tono, atmósfera, humor y contenido.
Mientras que «Los Mejores del Mundo» llevó a Batman y al Joker a Metrópolis para jugar con Superman y Lex Luthor, en el capítulo 3×02 «Superman: La Serie Animada» vemos al Hombre de Acero sustituyendo a un Batman ausente en Gotham.
Hay una gran diferencia en el alcance, por supuesto. «Los Mejores del Mundo» es una epopeya en tres partes que se regocijaba en juntar a estos dos iconos. el capítulo 3×02 de «Superman: La Serie Animada», por el contrario, es un único episodio en el que Bruce Wayne es más un recurso argumental que un personaje, y el último acto está dedicado a un enfrentamiento entre Superman y uno de sus villanos más poderosos.
Para ser justos, he disfrutado muchísimo el capítulo 3×02 de «Superman: La Serie Animada». Son los pequeños detalles los que marcan la diferencia, desde la incapacidad de Superman para bajar la barbilla (incluso cuando se hace pasar por Batman) hasta su exagerada actuación con la capa de Batman mientras se escabulle en la noche. Es agradable que Gordon no parezca dejarse engañar por el disfraz. Es divertido ver al Hombre de Acero jugando a ser el «poli malo», y el episodio se divierte explorando por qué Gotham no es necesariamente una ciudad adecuada para el estilo de heroísmo de Superman.
¿Qué te ha parecido capítulo 3×02 de «Superman: La Serie Animada»?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Superman: La Serie Animada