Capítulo 2×01 Ráfagas del pasado (título original Blasts From the Past)
Fecha de emisión: 8 de septiembre de 1997
Guión: Robert Goodman
Dirección: Dan Riba
«Ráfagas del pasado» es una serie de dos episodios que consta del primero y segundo de la segunda temporada de «Superman: La Serie Animada», y del 14º y 15º de la serie en general.
Historia
Parte I
Dentro de los laboratorios S.T.A.R., el profesor Hamilton lucha por abrir un compartimento dentro de la nave de Superman. Superman llega y se ofrece a ayudar, pero Hamilton consigue abrirlo él mismo. Dentro del compartimento hay un extraño dispositivo, que Superman identifica como un proyector de la Zona Fantasma.
Tanto Superman como Hamilton miran dentro del proyector pero Hamilton gira una perilla y accidentalmente libera una gran criatura en la Tierra. La criatura causa algunos problemas y casi se escapa, pero Superman consigue someterla y permite a Hamilton enviarla de vuelta a la Zona Fantasma.
Después de capturar a la criatura, una voz llama desde el proyector pidiendo ser liberada. Superman se asoma y ve a una mujer que dice haber cumplido su condena. Se identifica como «Mala» y pide ver al consejo y a Jor-El. Superman considera sus opciones.
Superman va a su Fortaleza de la Soledad y activa un ordenador kryptoniano hecho combinando el proyector de mensajes que encontró en su cohete y el Orbe de Brainiac que consiguió en su nave.
Brainiac le explica que Mala fue una vez el segundo al mando del Alto General Jax-Ur, comandante de las fuerzas de defensa planetaria de Krypton. Desgraciadamente, Jax-Ur se volvió hambriento de poder e intentó apoderarse del planeta. Sin embargo, su intento de golpe de estado fue frustrado por Jor-El. Jax-Ur fue condenado al exilio en la Zona Fantasma por toda la eternidad; Mala, que según el consejo sólo cumplía órdenes, sólo fue condenada a veinte años.
Superman decide liberar a Mala. Al principio, está confundida y desorientada al saber que Krypton ha desaparecido, pero se siente intrigada cuando conoce sus nuevos poderes. Superman la lleva a una cabaña en el bosque para enseñarle a controlar y usar responsablemente sus poderes. A medida que su poder crece, disfruta del hecho de que ella y Superman son los únicos en la Tierra con tales capacidades. Superman se da cuenta e insiste en que Mala no puede hacer daño a nadie. Mala acepta e intenta influenciar a Superman con su intimidad.
Superman y Mala van a Metrópolis y detienen un robo, pero Mala lo lleva demasiado lejos, golpeando brutalmente a dos de los delincuentes y amenazando a uno para que «restituya». Tras la llegada de la policía, Mala afirma que es «la segunda al mando de Superman» e indica que cree que Superman gobierna la Tierra.
Lex Luthor aprovecha la oportunidad para destruir la reputación de Superman saliendo en la televisión y afirmando que Superman y Mala pretenden poblar la Tierra con kryptonianos y apoderarse del mundo. Luthor insiste en que Superman envíe a Mala de vuelta a la Zona Fantasma, lo que la enfurece tanto que hace explotar la televisión con su visión térmica.
Mala va a ver a Superman y descubre que él también está considerando enviarla de vuelta, lo que la enfurece aún más.
En una rueda de prensa, Mala le rebate su anterior declaración de querer gobernar la Tierra. Lois rechaza la idea pero continúa la entrevista y pregunta si Mala y Superman son pareja. Superman lo niega y Mala intenta matar a Lois. Superman se la lleva para evitar que cause más daño. Mala insiste en que Jax-Ur se habría apoderado del planeta y tras causar un desastre para distraer a Superman escapa.
Superman va tras Mala pero descubre que ha robado el proyector de la Zona Fantasma. Fuera de su cabaña, Mala libera a Jax-Ur.
Parte II
Desesperado por encontrar una forma de derrotar a Jax-Ur y Mala, Superman lleva al profesor Hamilton a la Fortaleza de la Soledad. Hamilton está muy interesado por los animales de la Fortaleza, pero tiene que apresurarse hacia el orbe de Brainiac. El ordenador le explica cómo hacer un proyector de la Zona Fantasma y dice que cada dimensión vibra a su propia frecuencia única.
Jax-Ur y Mala dan un paseo por Metrópolis. Él encuentra a los nativos bastante primitivos, pero ve potencial para la Tierra bajo su gobierno. También se deleita en el hecho de que tiene la oportunidad de vengarse de Jor-El, matando a su hijo. Como sus propios poderes aún no están a la altura de los de Mala o Superman, ella le hace una demostración de los suyos y se produce el caos.
En el Daily Planet, Lois informa a Clark de la locura de Mala y él sale como Superman para enfrentarse al dúo. Mientras Jax-Ur observa, Mala consigue derrotar a Superman y le obliga a escuchar el monólogo de Jax-Ur. Después de que Superman se niegue a inclinarse ante Jax-Ur, éste ordena a Mala que lo mate. Afortunadamente, Superman consigue rechazarla y ataca a Jax-Ur. Captura fácilmente al general, pero Mala vuelve a atacar. Los dos luchan hasta el final, pero Mala localiza a Lois y la pone en peligro para distraer a Superman. Extrae a Jax-Ur y vuelven a escapar.
De vuelta a los Laboratorios S.T.A.R., Superman comprueba los progresos realizados en el nuevo proyector de la Zona Fantasma. Por desgracia, el proyector no funciona ya que le falta un cristal que vibra a la frecuencia de la Zona Fantasma.
Mientras tanto, Perry White se ensaña con su personal por su incapacidad para encontrar a Jax-Ur y Mala. Sin embargo, el dúo aparece en breve y secuestra a Lois.
Jax-Ur deja un mensaje para que Superman vaya a buscar a Lois a la cabaña del bosque. Superman llega pero con su traje anti-kryptonita, y trayendo un trozo de kryptonita. Mala cae ante la radiación de la roca y Lois la mantiene cubierta. Pero Jax-Ur aparece de su escondite con el proyector y envía a Superman y la kryptonita a la Zona Fantasma. Mala está deseando matar a Lois, pero Jax-Ur la quiere viva para que corra la voz de que Superman ha desaparecido.
Para asegurarse de que se ha ido para siempre, Jax-Ur destruye el proyector con su nueva visión térmica. Él y Mala se marchan para conquistar el mundo.
En los laboratorios S.T.A.R., Lois ve un informe sobre los desastres causados por los renegados kryptonianos. El profesor Hamilton le pregunta si el traje de Superman estaba intacto la última vez que lo vio, y le explica que fue tratado con un rastro de energía. Utilizando el rastro, Hamilton consigue traer a Superman de vuelta. Con Lois, inspeccionan los restos del proyector destruido, y Superman recupera el cristal específico de la dimensión que necesitan.
En el Consejo de Seguridad de la ONU, ha tomado la decisión de entregar el planeta a Jax-Ur y Mala. Superman interviene antes de que se firme el tratado. De nuevo, Superman lucha, esta vez contra Jax-Ur y Mala. El equipo demuestra ser más que un rival para Superman y casi lo mata. Sin embargo, Superman prolonga la batalla y finge un intento de huida. La pareja le persigue, pero cae en una trampa: Lois y Hamilton utilizan el proyector completado para enviarlos de vuelta a la Zona Fantasma.
Superman se lleva el proyector a su Fortaleza de la Soledad y decide que es mejor que siga siendo el único kryptoniano en la Tierra.
Continuidad
Esta es la primera vez que se muestra a Superman utilizando tanto el orbe de Brainiac («Recuerdos robados«) como el proyector de mensajes kryptoniano («El último hijo de Krypton, parte I«) juntos para utilizar un ordenador kryptoniano.
En «El último hijo de Krypton, parte I«, Jor-El sugiere enviar a todos a la Zona Fantasma y liberarlos después en otro planeta. Esta puede ser la razón por la que hay un proyector de la Zona Fantasma en la nave de Superman, con la esperanza de que Kal-El sea quien los libere finalmente.
Superman todavía tiene la colección de criaturas que rescató de la nave del Preservador en «El Invencible«.
Jax-Ur y Mala regresan en «Poder absoluto».
Notas de producción
En la primera parte, Mala, en un ataque de ira, utiliza su visión térmica para hacer volar un televisor. La explosión resultante es una secuencia reutilizada de los botes de gas que Superman enciende en «Hora de comer». Este metraje se vuelve a utilizar en la segunda parte cuando Superman electrocuta a Mala, y de nuevo cuando le lanza un coche.
Incongruencias de producción
Durante la exposición de Brainiac sobre el golpe de Jax-Ur, varios de sus soldados que cargan contra él salen de la pantalla por la parte inferior en lugar de salirse del encuadre gradualmente.
Superman lleva puesto el traje «antikryptonita» mientras está en la Zona Fantasma, pero cuando Hamilton le pregunta a Lois sobre ese mismo hecho, el traje está en su nicho detrás de él, junto al traje espacial de Superman.
Lois dice: «Sí, claro, y yo soy Wonder Woman» en una entrevista con Mala. Esta afirmación se vuelve incoherente en la serie posterior de la Liga de la Justicia, cuando Wonder Woman no aparece como héroe hasta la invasión del Imperio, en «Orígenes secretos». Esto parece haber sido pensado originalmente como un gag mitológico. De forma similar, Lana Lang se refirió a Big Susan como «amazona» en «Mi chica«.
Aunque se refiere al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, hay múltiples cosas que no concuerdan con su representación:
- El Consejo de Seguridad está sentado bien dentro de la sede de la ONU; no se puede acceder a él haciendo un agujero en una pared.
- El Consejo de Seguridad no tiene un estrado elevado. La Asamblea General sí, pero tampoco está situada cerca de una pared exterior.
- Sigue siendo ambiguo si la escena tiene lugar en Nueva York. No se muestra ninguno de sus lugares emblemáticos (salvo un puente que se parece remotamente al puente de Queensboro) y, tras una breve persecución, Superman regresa a Metrópolis.
- En episodios posteriores, como «El enemigo de abajo» de la Liga de la Justicia, la ONU se sustituye por la Asamblea Mundial con sede en Metrópolis. Esta organización aún no existía (en cuanto a la producción), por lo que se desconoce si ambas operaban juntas. En el DCAU no hay más menciones a las Naciones Unidas.
Trivia
Aunque su representación en la serie se acerca más a la del General Zod, Jax-Ur es en realidad un personaje original de los cómics, un científico kryptoniano loco; en una de sus apariciones, co-diseña (con Zod) una de las carreras de Superman con Flash.
Mala parece ser una amalgama de dos villanas del universo de Superman, Ursa y Faora.
La insistencia de Perry en que el personal del Daily Planet encuentre a Jax-Ur y Mala justo antes de que entren en el edificio es un homenaje a la película «Superman II«, en la que Perry habla de Zod, Ursa y Non justo antes de que ataquen el edificio del Planet.
Según este episodio, aunque Superman ha utilizado la caverna del Polo Norte desde «Recuerdos robados«, es el profesor Hamilton quien acuña por primera vez el término «Fortaleza de la Soledad».
Los trajes de combate de los soldados de Jax-Ur son similares en apariencia a los que más tarde utilizaron los guardias de seguridad de Derek Powers en «Batman Beyond».
La música que suena durante la breve batalla de Superman con la misteriosa criatura en la primera parte se remezclaría más tarde y se utilizaría para la batalla contra Félix Fausto en «Paraiso Perdido».
Cuando se emitió en Toon Disney, se editó la orden de Jax-Ur a Mala de «aplastar su cráneo» mientras sujetaba a Superman.
Opinión
El capítulo de «Superman: La Serie Animada 2×01 – Ráfagas del pasado, parece que debería ser un episodio mejor. Después de todo, la relación de Superman con su herencia kryptoniana debería dar pie a un buen drama.
Este capítulo debería ser un vehículo para explorarlo, trayendo de vuelta a dos personajes kryptonianos y permitiendo a Superman interactuar con ellos. Como mínimo, podría ser una exploración de lo mucho que la infancia en la Tierra cambió a Superman. En cambio, parece un refrito bastante soso de «Superman II», sólo que con algunos nombres cambiados.
Ráfagas del pasado se centra en los prisioneros kryptonianos fugados de la Zona Fantasma. Por supuesto, tras el éxito y la repercusión de «Superman II», es tentador adivinar que estos personajes serían una combinación de Zod, Non y Ulsa. Resulta extraño que la serie se esfuerce por evitar el uso de Zod, cuando los personajes están tan claramente basados en Zod de la segunda película protagonizada por Christopher Reeve.
El siguiente episodio de «Superman: La Serie Animada» será «Prometeo».
¿Qué te ha parecido el capítulo 2×01 Ráfagas del Pasado?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Superman: La Serie Animada