Capítulo 2×26 de «Superman: La Serie Animada» Apokolips… Now! Parte 2
Fecha de emisión: 14 de febrero de 1998
Escrito por Rich Fogel. Historia de Bruce Timm. Dirección de Dan Riba
«Apokolips… Now!» es capítulo doble compuesto por los episodios 25 y 26 de la segunda temporada de «Superman: La Serie Animada«, y los 38 y 39 de toda la serie. Representa el primer intento de Darkseid de apoderarse de la Tierra. Orión llega a la Tierra para advertir a Superman de la inminente invasión. Juntos, él y Superman consiguen hacer retroceder la primera oleada de ataque, pero después de que Orión se marche, se produce otro ataque y no se puede contactar con Orión. Ahora Superman y los habitantes de la Tierra deben luchar solos contra el poder de Apokolips.
Historia
Tras la explosión, el cielo de la Tierra se ha teñido de rojo. El profesor Hamilton explica mediante una simulación por ordenador que el reactor se fundirá a través del planeta hasta alcanzar el núcleo de la Tierra. Esto creará una explosión que cubrirá la Tierra con más agujeros quemados, convirtiéndola esencialmente en un segundo Apokolips.
En Apokolips, Kalibak felicita a Darkseid, que está seguro de que Superman aún se le resistirá. Kalibak pide otra oportunidad para matar a Superman, pero se le niega. En su lugar, Darkseid convoca a Steppenwolf y lo envía a la Tierra.
De vuelta en la Tierra, Superman intenta llamar a Orión, pero la explosión ha dañado el dispositivo, por lo que no hay esperanza de conseguir ayuda. Se dirige a detener el reactor pero es interceptado por Steppenwolf, que le ataca con una ráfaga láser de una espada. Superman consigue destruirlo fácilmente, y Steppenwolf envía entonces a sus parademonios al ataque. Superman consigue vencer a los parademonios pero es golpeado por una red de energía que le obliga a caer al suelo.
Jimmy y Lois llegan y aunque Lois intenta ayudar a Superman, los parademonios llegan hasta él. Comienzan a amontonarse sobre su presa, pero Superman consigue luchar contra ellos. Justo entonces, un misil alcanza el vehículo de Steppenwolf. Turpin llega en helicóptero y ordena al piloto que vuelva a disparar. El vehículo queda destruido y Steppenwolf se ve obligado a sumergirse en el océano. Llegan más miembros del SCU y luchan contra el resto de los Parademonios. Superman da las gracias a Turpin y se dirige a la central eléctrica.
Al llegar a la central, Superman perfora el fondo del océano y rellena una cueva subterránea. Cuando el reactor llega a la cueva llena de agua, se enfría y la amenaza es derrotada.
Cansado por sus esfuerzos, Superman se dirige a un acantilado para descansar. Darkseid se acerca a Superman y le ofrece unirse a él. Superman se niega y Darkseid le golpea con sus Rayos Omega.
En la Plaza de Metrópolis, los miembros del SCU trabajan duro para luchar contra las interminables oleadas de parademonios. Un parademon casi mata a Jimmy, pero Turpin le salva. Lois también se encuentra en la zona, pero permanece a salvo hasta que entra un enorme vehículo similar a un tanque. El tanque tiene un interesante casco: Superman, roto e inmovilizado. Todos los combates cesan y Darkseid pronuncia un discurso de sometimiento a los habitantes de la Tierra.
Cuando Darkseid termina, Turpin y el pueblo se oponen a él. Comienzan a atacar de nuevo y Turpin consigue liberar a Superman. Kalibak ataca a Superman pero es derrotado fácilmente. Superman intenta luchar contra Darkseid pero antes de que puedan empezar, otro tubo boom se abre y llegan varios soldados de Nueva Génesis. Orion le dice a Darkseid que la Tierra está ahora bajo la protección del Sumo Sacerdote, y cualquier ataque será una violación de su tratado.
Darkseid comienza a retroceder tras unas palabras, y Turpin se burla de él. Afirmando que ninguna victoria es fácil, Darkseid dispara sus Rayos Omega contra Turpin, matándolo, y luego desaparece en un tubo explosivo. Superman, loco de dolor, destruye el tanque de Darkseid. Orión le da el pésame.
Se celebra un funeral para Turpin al que asiste toda Metrópolis y un rabino le canta. Superman se detiene triste ante la lápida de Turpin y se despide de él. Luego coloca su mano sobre la lápida y lee la inscripción que apoda a Turpin «El mayor héroe de la Tierra».
Continuidad
- Este episodio sigue a los acontecimientos de «Herramientas del oficio» y «Día del padre», en los que las fuerzas de Darkseid llegan a la Tierra, lo que lleva a Superman a frustrar sus diversos planes y a tener su primer encuentro desagradable con el propio Darkseid.
- Darkseid advierte a Superman de que si no le sirve voluntariamente como su vasallo, Superman se convertirá en su esclavo, lo que ocurre más tarde en «Legado», donde Darkseid cumple su promesa y le lava el cerebro a Superman.
- El hijo del Sumo Sacerdote entregado a Darkseid hace más tarde un cameo en el episodio de Batman Beyond «The Call» y como personaje central en el episodio de Justice League Unlimited «The Ties That Bind».
- Superman y Darkseid comienzan oficialmente su guerra a partir de este episodio. Su disputa se convierte en una gran saga dentro del DCAU. Después de «Legado», su historia continuó en el episodio de la Liga de la Justicia «Crepúsculo», fue una parte importante del arco argumental de Cadmus que se desarrolló durante la Liga de la Justicia Ilimitada, y finalmente todo llegó a un punto crítico en el final de la serie de dos partes de la Liga de la Justicia Ilimitada «¡Vivo!» y «Destructor».
Notas de producción
- Al recordar el proceso de creación de esta historia, Bruce Timm ha declarado que fue un reto que requirió múltiples sesiones de intercambio de ideas con Paul Dini. Ambos propusieron varias ideas, «y un día me vino a la cabeza el argumento de “Apokolips Now”.
- Aunque Timm ha declarado que el guión de Rich Fogel se mantuvo fiel al guión original, ha señalado que la incorporación de Steppenwolf fue idea de Fogel.
- Sobre el final del episodio, Timm ha declarado que estuvo a punto de ser diferente. «Turpin iba a desafiar a Darkseid al final y decir: ‘No podéis quedaros con este planeta. Preferimos morir antes’. En ese momento, Darkseid iba a decir: ‘Realmente quiero este planeta. No quiero destruirlo, así que ustedes ganan’. Y todo el mundo se dio cuenta de que era demasiado anticlimático».
- La inclusión de los Nuevos Dioses en el final fue un tema de discusión. Bruce Timm ha declarado que se le había ocurrido la idea inicialmente «pero yo mismo la rechacé porque pensé que era demasiado fácil». Finalmente, Rich Fogel y Alan Burnett consideraron necesaria su inclusión.
- Bruce Timm ha declarado que fue difícil conseguir que tanto Broadcast Standards and Practices como DC Comics aceptaran que Darkseid matara a alguien. En el caso de DC, se trataba sobre todo de la elección del personaje. Mientras debatía los motivos de Darkseid con Paul Dini, Bruce se adelantó al final de la historia sugiriendo que Darkseid necesitaba «matar a alguien muy cercano a Superman por puro rencor» y cayó en Ma y Pa Kent. Cuando la idea llegó a DC Comics, dijeron: «Claro que puedes matarlos… siempre que los traigas de vuelta». En respuesta, el equipo barajó otras posibilidades, casi llegando a Emil Hamilton, «pero a ninguno de nosotros nos caía bien de todos modos, así que pensamos que si lo matábamos sería “Oh, gracias, Darkseid”».
- Se decidieron por la idea de recordar al recientemente fallecido Jack Kirby haciendo que Darkseid matara a Dan Turpin, en quien ya se habían basado visualmente.
- El equipo de producción estaba preocupado por la posible reacción de la viuda de Jack Kirby, Roz Kirby. «Habían pasado un par de años desde su muerte, así que a ella le habría parecido bien», dijo Bruce Timm. «Pero al mismo tiempo, no quería causarle más dolor. Estoy seguro de que la muerte de Jack fue algo horrible para ella. Roz falleció poco antes de la emisión del episodio.
- Cuando el avión de la SCU explota en la primera parte, se reutiliza una escena de «Mi Chica» en la que el Sr. Eelan vuela una cuba de plomo caliente de su soporte. Esto se vuelve a utilizar más tarde, cuando Dan Turpin dispara un misil a un parademonio.
- Asimismo, cuando Turpin lanza una lanza para liberar a Superman, la colisión emite un destello que es metraje reutilizado de la explosión de los bidones de gas que Superman enciende en «El destino de todos».
- En la emisión original del episodio, el funeral de Dan Turpin contó con cameos de varios miembros de la producción, creativos del cómic y numerosas creaciones de Jack Kirby, algunos de ellos personajes de Marvel Comics. Estos personajes y personas fueron inicialmente eliminados, y la escena y la banda sonora fueron reeditadas para posteriores emisiones y su lanzamiento en DVD, pero finalmente fueron restauradas cuando la serie fue remasterizada en HD para Blu-Ray y streaming.
- Personal de producción y otros creativos incluidos en la escena: Paul Dini, Glen Murakami, Dan Riba, Alex Ross, su padre Norman Ross, Stan Lee, y Bruce Timm.
- Personajes de DC incluidos: Kamandi y Goody Rickles.
- Personajes de Marvel incluidos: Nick Fury, Reed Richards, Sue Storm y Johnny Storm.
- Los storyboards originales de esta escena se reprodujeron en el libro de Michael Eury The Krypton Companion, que reveló que el Capitán América y Tony Stark estaban previstos para la escena. En los storyboards también se puede ver a otros miembros del equipo de producción, como Alan Burnett y Mark Evanier.
- La primera parte de este episodio tiene un comentario «oculto» en el DVD. Sólo se puede acceder a él haciendo clic en el logotipo «S» de Superman en la sección de características especiales.
- En el comentario, los guionistas comparan el intento de Darkseid de tentar a Superman para que se una a él con «Lucifer tentando a Jesús en la montaña» de Mateo 4:1-11.
- La frase de Darkseid sobre Mannheim «¡Un rey de los tontos!» iba a ser originalmente «Y tú eres… ¡el Rey del Infierno!». Sin embargo, los censores no permitieron esta frase, y fue cambiada.
Incongruencias de producción
- El pelo de Emil Hamilton está teñido de gris.
- Black Racer desaparece de las filas de los soldados de Nueva Génesis tras el primer disparo.
Curiosidades
- Dan Turpin es el único personaje importante que muere en la serie.
- Bruno Mannheim no vuelve después de este episodio, lo que sugiere que murió en la explosión. En un comentario oculto sobre el huevo de Pascua en Superman: The Animated Series, Volume Three (DVD), los guionistas confirman que, de hecho, murió.
- Los policías Giacoia, Royer y Colletta llevan el nombre de los entintadores de Jack Kirby, al igual que la central nuclear de Ayers Island y la base aérea de Sinnott.
- Dan Turpin es judío, como se confirma durante su funeral, cuando un rabino lee la oración de duelo judía llamada Kaddish para honrar al difunto. Turpin sigue el modelo de su creador Jack Kirby, que también era judío.
- El rabino que recita el Kaddish por Turpin en su funeral tiene la voz del rabino Joseph Gole.
- El rabino recita la primera mitad del medio kaddish, omitiendo la cuarta línea. Esto es habitual en la tradición asquenazí.
- El título del episodio es una clara referencia a la película de Francis Ford Coppola Apocalypse Now.
- Las fuerzas de Darkseid alterando la Tierra para convertirla en algo parecido a Apokolips fue también el argumento del episodio del Equipo de Superpoderes: Guardianes de la Galaxia «The Seeds of Doom», pero en lugar de una explosión se utilizó una planta extraterrestre.
Capítulo 2×26 Apokolips… Now! Parte 2 de «Superman: La Serie Animada»
Opinión
El capítulo 2×26 Parte 2 de «Superman: La Serie Animada» es tan intenso o más que la parte 1. Las secuencias de acción y los giros argumentales se suceden a un ritmo vertiginoso, y no decae ni un segundo hasta el final, cuando llega a su desgarradora conclusión.
Al comenzar el episodio, se crea inmediatamente una sensación de urgencia cuando Superman descubre que la explosión nuclear amenaza con crear enormes «agujeros quemados» en la Tierra, similares a los que se encuentran en Apokolips.
El capítulo 2×26 Parte 2 de «Superman: La Serie Animada» hemos presenciado la muerte de Dan Turpin, un hombre que se jugaba la vida cada día por su ciudad, y que esencialmente arriesgaba su vida (y la en este caso la dió) por la seguridad del mundo.
La historia del capítulo 2×26 Parte 2 de «Superman: La Serie Animada» tiene un gran sentido del ritmo… no parece ni demasiado apresurada ni demasiado lenta, y también da una idea de la naturaleza de los personajes: Nos muestra qué clase de personas son Dan Turpin, Superman, Darkseid y Orion.
Aunque el capítulo 2×26 Parte 2 de «Superman: La Serie Animada» es la típica historia del «bien contra el mal», no resulta tópico ni sermoneador, sino que consigue transmitir el mensaje. La muerte de Dan Turpin es probablemente el momento más emotivo de Superman: La serie animada para mí hasta el momento.
¿Qué te ha parecido capítulo 2×26 Parte 2 de «Superman: La Serie Animada»?
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR: Reseñas de Superman: La Serie Animada