Capítulo 1×16 Extraviado

Escrito por Philip Levens
Dirigido por Paul Shapiro
Emitido el 16 de abril de 2002

Ryan James puede leer la mente. En Smallville, él trata de escapar de sus abusivos padrastros que usan sus habilidades para robar. Se queda con los Kent, y Clark llega a tener un hermano pequeño durante unos pocos días. Mientras tanto, Lex Luthor rechaza una oferta de su padre para regresar a Metrópolis.

Ryan James está tratando de empeñar una pequeña figura de querubín. Regatea con el prestamista, pero Ryan le gana al decir que era de su madre muerta. Conmovido, el prestamista acepta su oferta y marca la caja fuerte de la tienda. Cruza la calle, y se sube a un auto con James y Debra. Él se resiste, pero les dice la combinación de la caja fuerte y les pide no olvidar su figura, ambos salen del coche con una escopeta. Ryan les sigue y se horroriza al ver que disparan y matan al vendedor. A continuación, se escapa a a través del bosque. Al tratar de cruzar la calle, es atropellado por un coche conducido por Martha Kent. Alarmada, Martha recoge al niño y lo lleva al hospital.

En el Centro Médico de Smallville, el dr. Harden, informa a los Kent que sólo tiene heridas leves. Ryan afirma conocer sólo su nombre y que ellos no pueden encontrar a sus padres. Ella también les dice que tiene lesiones no relacionadas con el accidente de coche, especulando que tal vez no quiera recordar. Ella anuncia que Servicios para niños no será capaz de recoger hasta mañana, por lo que el único lugar para que se quede es una celda de menores en la oficina del alguacil. Clark sugiere que Ryan se quedara con ellos.

A la mañana siguiente, los Kent se despierta con un desayuno casero cortesía de Ryan, que ha adivinado correctamente todo lo que toman, pero no puede adivinar el de Clark. Jonathan le pregunta por qué estaba en la carretera esa noche y se pone a la defensiva, dice que no lo recuerda, y deja la mesa abruptamente. Clark le encuentra en el tractor leyendo su comic favorito, El Ángel Guerrero. Ryan tiene miedo de no gustarles a los Kent si descubren que hizo «cosas malas» antes de que lo encontraran. Clark le invita a jugar al baloncesto. Jonathan y Martha los miran mientras juegan.

En el hospital, James Gibson se hace pasar por un detective privado en busca de un niño perdido. Pregunta por Ryan y se entera de que Ryan ya no está allí.

Lex Luthor recibe una visita sorpresa de su padre, Lionel, que complementa su trabajo sobre los beneficios de la planta de LuthorCorp en Smallville. Le ofrece una nueva posición a Lex en Metropolis como Asesor Especial del Presidente (él mismo). Lex no acepta la oferta, pero promete pensar en ello.

Clark lleva a Ryan a La Antorcha para que conozca a Chloe. Ella compara su historia con la de Kaspar Hauser, un cuento popular alemán sobre un chico. Ella termina abruptamente la historia antes de revelar el triste final, pero Ryan lo termina por ella. Ella lo mira extrañada, sorprendida de que él supiera cómo era el final.

Ryan le dice a Clark que a Chloe le gusta y quiere que le pida ir con ella al baile del instituto. Clark se muestra escéptico cuando Ryan dice que incluso ha elegido un vestido de color rosa. Clark lleva a Ryan al Talon para presentarles a Lana y Lex. Lex le cuenta a Ryan que cuenta con la colección entera del Ángel Guerrero, pero Ryan no está muy impresionado. Clark le pregunta por qué fue tan grosero con Lex y Ryan dice que Lex los va a dejar de todos modos, ya que su padre le ofreció un trabajo. Clark le dice que deje de inventar historias sobre la gente y lo deja solo por un minuto. Ryan ve a James en la cafetería y se escapa por la parte trasera, James le sigue. Ryan se mete en un contenedor de basura para ocultarse. Clark llega al callejón y se horroriza al ver que está siendo recogido por un camión de la basura. En el último momento, Clark logra sacar a Ryan del camión, estaba a punto de ser triturado.

Esa noche, Lex visita a Clark en su buhardilla y Clark le pregunta si alguna vez ha querido tener un hermano. Lex le dice a Clark que tuvo uno, llamado Julián, pero murió cuando era un bebé. Dice que su familia y su madre nunca fue la misma. También confirma la historia de Ryan cuando le revela que Lionel le ofreció un trabajo. Clark se sorprende cuando Lex afirma que no se lo dijo a Ryan.

Jonathan lleva a Ryan al Talon, como recompensa por su ayuda. Antes de partir, le informa a Lana que uno de sus empleados es una mala persona. De hecho, Lana después coge al empleado robando dinero de la caja registradora. Los padrastros de Ryan lo siguen hasta la granja. En casa Ryan le pregunta Martha por Clark. Ella lo manda a jugar afuera.

Clark y Chloe vuelven al lugar donde Martha golpeó Ryan en busca de pistas sobre su identidad. Clark le pregunta a Chloe por el vestido color rosa y ella de mala gana lo confirma. Encuentran la mochila de Ryan, que contiene una fotografía de Ryan y su madre. En la granja, Clark pilla Ryan mirando su nave espacial en el sótano.

Él está enojado, pero Ryan se compromete a no contar su secreto. Él confiesa su habilidad para leer los pensamientos de la gente. Comienza a llorar mientras explica que su madre murió y sus padrastros abusaron de él y le hacían robar. Dice que quería volver a empezar con los Kent.

Debra llega a la casa de los Kent haciéndose pasar por una agente de servicios sociales. Ella amenaza con matar a los Kent a menos que Ryan vuelva con ellos. Ryan se va sin poder despedirse Clark. Lex llega poco después a darle a Clark un regalo: una espada de esgrima. Clark cree que es un regalo de despedida, pero Lex le explica que no tiene absolutamente tomada la decisión de abandonar Smallville y se sube a una limusina, en el camino a la cena con su padre, se revela que James es el conductor.

Los Gibsons intentan averiguar la cuenta de Lex con un ordenador portátil. Ryan lee la mente de Lex y consigue la contraseña, diciendo que es «Julian». Entonces golpean a Lex y lo dejan en la cuneta.

Chloe va a visitar a Clark y le muestra la hoja de los antecedentes penales de James Gibson. Clark lo reconoce como el conductor de la limusina de Lex y sale corriendo. Encuentra a Lex en tirado en la carretera.

Los Gibsons paran la limusina para conseguir el dinero de Lex a través del ordenador portátil. James se enfurece cuando la contraseña no funciona y amenaza a Ryan. Debra quiere matar a Ryan, pero él le dice que James la matará una vez que consigan el dinero. James intenta hacer que parezca que es un juego de Ryan, pero se da cuenta de que Ryan nunca miente. Mata a Debra, y a continuación, persigue a Ryan en la bolera. Clark llega y utiliza su visión de rayos X para encontrar a Ryan. Lanza una bola de bolos y golpea a James en el pecho y salva a Ryan.

Lex informa a Lionel de que no está listo para regresar a Metrópolis y rechaza su oferta de trabajo.

Clark lleva a Ryan al Talon para despedirse de Lana, quien le da un beso de despedida. Su tía de Edge City viene a la granja a recogerlo. Ryan ofrece a Clark su colección de cómics y de nuevo le advierte acerca de Lex.

Papeles recurrentes:

* Lionel Luthor – John Glover
* Ryan James – Ryan Kelley
* Dr. Harden – Rekha Sharma

Estrellas invitadas:

* Debra Burch – Brandy Ledford
* James Gibson – Jim Shield
* Prestamista – Bill Finck
* Trabajador de la bolera – Joe Maffei
* Tía de Ryan – Jayme Knox
* Empleado del hospital – Shelley Adam

Música destacada:

* «Superman» – Five For Fighting
* «You And I» – Micah Green
* «Lonely Day» – Phantom Planet
* «Free to Change Your Mind» – Regency Buck
* «Is It Love?» and «Dragging Me Down» – Todd Thibaud

Título:

* Un extraviado es una persona o animal sin hogar o sin amigos.
* El título se refiere a Ryan James, que huye de sus abusivos padrastros y se hace amigo de Clark.

Notas:

* Antagonistas: James Gibson y Debra Burch
* Pete Ross y Fordman Whitney no aparecen en este episodio.
* Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: súper fuerza, súper velocidad, y la visión de rayos-X.
* El punto culminante de este episodio fue filmado en locaciones en un bolera en Richmond, BC, Canadá, casualmente llamado «Lois Lanes».
* Lex describe al Ángel Guerrero como «un extraño visitante de otro planeta, que protege a los débiles». Esta es una clara referencia a Superman, quien fue enviado a la Tierra para ser su salvador.
* Esta es la primera mención de Julian Luthor.
* Este es el tercer episodio en el que el villano no está infectado por los meteoritos (los otros son Rogue y Zero).
* Ryan James es el primer personaje con una capacidad que no se debe a la infección de meteoritos. Se revela en Ryan tiene un tumor cerebral que le da la capacidad de leer mentes.
* Esta es la primera mención del cómic del «Angel Guerrero».
* La frase «Kryptonite» se utilizó por primera vez en este episodio hacia el final cantada por Five For Fighting.

Trivia:

* Antagonistas: James Gibson y Debra Burch
* Pete Ross y Fordman Whitney no aparecen en este episodio.
* Clark utiliza las siguientes habilidades en este episodio: super fuerza, super velocidad, y la visión de rayos-X.
* El punto culminante de este episodio fue filmado en locaciones en un boliche en Richmond, BC, Canadá, casualmente llamado «Lois Lanes».
* Lex describe Ángel Guerrero como «un extraño visitante de otro planeta, que protege a los débiles». Esta es una clara referencia a Superman, quien fue enviado a la Tierra para ser su salvador.
* Esta es la primera mención de Julian Luthor.
* Este es el tercer episodio en el que el villano no está sufriendo de una infección de meteoritos de roca (los otros son Rogue y Zero).
* Ryan James es el primer personaje con una capacidad que no se debe a la infección de meteoritos de roca. Se revela en Ryan que un tumor cerebral da a Ryan la capacidad de leer mentes.
* En la escena final, cuando Ryan manos de sus cómics Ángel Guerrero a Clark, que es claramente visible por un momento que la mayoría de los «comics» son en realidad cubre llena de papel de periódico.
* Esta es la primera mención del «Angel Guerrero» del cómic.
* La frase «Kryptonite» se utilizó por primera vez en este episodio hacia el final cantada por Five For Fighting.

Trivia:

* El actor Joe Maffei, que interpreta al empleado de la bolera en este episodio, también interpreta al quiosquero/vendedor de café en Metrópolis en las temporadas 8, 9 y 10.

Continuidad:

* Esta es la primera vez que vemos la nave de Clark desde el piloto. Claramente ha cambiado de aspecto de manera drástica.
* Dr. Harden, aparece en otros seis episodios: Vortex, Cruzada, Éxodo, Onyx, Oculto y Reunión.
* Ryan James regresa en la segunda temporada, en el episodio Ryan, donde se revela su destino.
* Las circunstancias que rodearon la muerte de Julian Luthor se revelan en la temporada tres, capítulo Memoria.

Localizaciones:

* Smallville
o Granja Kent (casa y sótano)
o Mansión Luthor
o Instituto de Smallville (La Antorcha)
o Calle Principal
o Centro Médico de Smallville
o El Talon